Rébellion d'Eureka - Eureka Rebellion

Un Article De Wikipédia, L'Encyclopédie Libre

Pin
Send
Share
Send

Rébellion d'Eureka
Bataille de palissade d'Eureka.jpg
Émeute d'Eureka Stockade par John Black Henderson (1854).
Date3 décembre 1854
Lieu
RésultatLa rébellion des mineurs vaincue par les autorités victoriennes
Belligérants

Royaume-Uni Colonie de Victoria

Rebelles de palissade
Commandants et chefs
Royaume-Uni Robert Rede
Royaume-Uni J. W. Thomas
Royaume-Uni Charles Pasley
Peter Lalor (WIA)
Henry Ross (WIA(POW)
Force
276190
Victimes et pertes
6 tués22 à 60 tués (estimation)[1]
12+ blessés
120+ capturés

Le Rébellion d'Eureka eu lieu en 1854, à l'instigation des mineurs d'or en Ballarat, Victoria, L'Australie, qui s'est révoltée contre l'autorité coloniale de la Royaume-Uni. Il a abouti à la Bataille de la palissade d'Eureka, qui a été combattu entre les rebelles et les forces coloniales d'Australie le 3 décembre 1854 à Responsable Eureka et nommé d'après un palissade structure construite par les mineurs avant le conflit.[2] La rébellion a fait au moins 27 morts et de nombreux blessés, la majorité des victimes étant des rebelles.

La rébellion était le point culminant d'une période de désobéissance civile pendant le Ruée vers l'or victorienne les mineurs s'opposant aux frais d'un permis de mineur, la fiscalité via la licence sans représentation, et les actions du gouvernement, de la police et de l'armée.[3][4] La rébellion locale est née d'un Ligue de réforme de Ballarat mouvement et a abouti à l'érection par les rebelles d'un rempart brut et d'un siège rapide et meurtrier par les forces coloniales.

Quand les rebelles capturés ont été jugés Melbourne, un soutien public de masse a conduit à leur libération et a abouti à l'introduction du Loi électorale de 1856, qui a mandaté suffrage pour les colons mâles dans le chambre basse du parlement victorien. Ceci est considéré comme le deuxième acte institué de démocratie politique en Australie.[3] La rébellion d'Eureka est controversée identifiée à la naissance de la démocratie en Australie et interprétée par beaucoup comme une révolte politique.[5][6][7] Un musée dédié, le Centre Eureka Ballarat a comme pièce maîtresse un drapeau que les mineurs ont conçu et ont juré allégeance avant la bataille.

Lieu

En 2015, un rapport commandé par le Ville de Ballarat a constaté que le site le plus probable des rassemblements qui ont conduit à la rébellion était le 29 St.Paul's Way, Bakery Hill.[8] Compte tenu de la preuve documentaire et de son élévation, il s'agissait probablement du site où les discours étaient prononcés et le Drapeau Eurêka a été symboliquement hissé pour la première fois. À partir de 2018, la zone est un parking en attente de développement résidentiel.[9] Le site précis de la palissade lui-même reste inconnu,[10] mais William Bramwell Withers décrivit son emplacement en 1870: `` C'était une superficie d'environ un acre, grossièrement entourée de dalles, et située à l'endroit où l'Eureka Lead prenait son virage par l'ancienne route de Melbourne, maintenant appelée Eureka Street ... Le site ... se trouvait à peu près à mi-chemin entre ce qui sont maintenant les rues Stawell et Queen à l'est et à l'ouest, et près de la rue Eureka au sud.[11]

Fond

À la suite de la séparation de Victoria de la Nouvelle-Galles du Sud le 1er juillet 1851, les prospecteurs d'or se sont vus offrir 200 guinées pour faire des découvertes payantes dans un rayon de 200 milles de Melbourne.[12] En août 1851, la nouvelle fut reçue dans le monde entier qui, en plus de plusieurs découvertes antérieures, Thomas Hiscock, À 3 kilomètres à l'ouest de Buninyong (à présent Pie, à environ 10 kilomètres au sud d'Eureka), avait trouvé encore plus de gisements.[13] Cela a conduit à la fièvre de l'or, la population de la colonie passant de 77 000 habitants en 1851 à 198 496 en 1853.[14] Parmi ce nombre, il y avait "une forte infiltration d'anciens condamnés, de joueurs, de voleurs, de coquins et de vagabonds de toutes sortes".[15] Les autorités locales se sont rapidement retrouvées avec moins de policiers et manquant des infrastructures nécessaires pour soutenir l'expansion de l'industrie minière. Le nombre de fonctionnaires, de travailleurs d'usine et de ferme partant pour les champs aurifères pour y chercher fortune a créé des pénuries chroniques de main-d'œuvre qui devaient être résolues.

Manifestations sur les Goldfields: 1851-1854

La Trobe introduit une taxe minière mensuelle alors que la rébellion d'Eureka commence

Le 16 août 1851, quelques jours à peine après la bonne grève d'Hiscock, le lieutenant-gouverneur Latrobe a publié deux proclamations, réservant tous les droits fonciers de la Couronne sur les champs aurifères et instaurant une taxe minière prévue à 30 shillings par mois, à compter du 1er septembre.[16] Cela se traduirait par l'introduction d'une taxe minière universelle basée sur le temps suspendu, plutôt que de ce qui était considéré comme l'option la plus équitable, soit un droit d'exportation prélevé uniquement sur l'or trouvé, ce qui signifie qu'il a toujours été conçu pour rendre la vie non rentable pour la plupart des prospecteurs.[17]

Dans les années qui ont précédé la révolte armée, il y a eu plusieurs réunions publiques de masse et des délégués de mineurs, avec le premier rassemblement tenu le 26 août 1851 à Hiscock's Gully le 26 août à Buninyong attirant 40 à 0 mineurs pour protester contre les nouvelles réglementations minières, et mettre transmettre quatre résolutions à cet effet.[18] Les mineurs se sont opposés aux politiques d'oppression du gouvernement, y compris les frais de licence, [18] Cette première réunion a été suivie d'une dissidence dans les colonies minières de la colonie.[citation requise] Même à ce stade précoce, il a été dit qu'il y avait une division entre les militants de la «force morale» qui favorisaient les moyens légaux, pacifiques et démocratiques, et ceux qui prônaient la «force physique», qui devaient plus tard prendre l'ascendant, certains présents suggérant que la les mineurs exercent leur droit à la révolution et prennent les armes contre le gouverneur qui était irrévérencieusement considéré comme un fop efféminé et coiffé de plumes.

Le premier commissaire d'or arrive à Ballarat

À la mi-septembre 1851, le premier commissaire à l'or nommé par le gouverneur Latrobe arrive à Ballarat. Au début de décembre, il y eut un mécontentement lorsqu'il fut annoncé que la redevance serait portée à 3 livres par mois, à compter du 1er janvier 1852. A Ballarat, certains mineurs devinrent si agités qu'ils commencèrent à rassembler les armes.[19] Le 8 décembre, la rébellion d'Eureka s'est poursuivie avec une bannière anti-taxe minière exposée au public à Forrest Creek. La grande réunion des creuseurs a lieu le 15 décembre 1851, au mont Alexander, comme selon des estimations haut de gamme, 20 000 mineurs démontrent dans une démonstration massive de soutien à l'abrogation du système de droits de licence. Deux jours plus tard, la Government House a annoncé que l'augmentation prévue de 100% de la taxe minière avait été annulée. Néanmoins, les chasses aux permis oppressives se sont poursuivies et ont augmenté en fréquence, provoquant une dissidence générale parmi les creuseurs. En outre, Weston Bate a noté que les fouilles de Ballarat étaient en forte opposition aux lois strictes sur les permis d'alcool imposées par le gouvernement.[citation requise]

Malgré le renouvellement élevé de la population sur les champs aurifères, le mécontentement continue de mijoter tout au long de 1852. En août 1852, les premiers gisements ont été découverts à Ballarat sur ce qui allait devenir le récif d'or d'Eureka.

Pétition Bendigo et campagne du ruban rouge

Les changements apportés à la loi sur les champs aurifères en 1853 ont permis des recherches de licences à tout moment, ce qui a encore irrité les creuseurs. Dans Bendigo en 1853, un Association des licences anti-or a été formé et les mineurs étaient apparemment au bord d'un affrontement armé avec les autorités. Tout au long de 1853, l'inquiétude sur les champs aurifères se poursuit avec des réunions publiques tenues à Castlemaine, Heathcote et Bendigo. En juin, la Anti-Gold License Association a été formée lors d'une réunion à Bendigo où 23 000 signatures ont été recueillies pour une pétition de masse, dont 8 000 de la colonie minière de McIvor. Le 3 août, la pétition est présentée au gouverneur LaTrobe. Le 13 août, le «drapeau des creuseurs» de Bendigo est déployé lors d'un rassemblement à View Point. Il a été rapporté que les mineurs ont défilé sous les drapeaux de plusieurs nations, y compris le drapeau tricolore irlandais, la satire de l'Écosse, l'Union Jack, les drapeaux révolutionnaires français et allemands et les Stars and Stripes. Les délégués revenus de Melbourne ont informé la foule estimée entre 10 000 et 12 000 personnes de l'échec de la pétition de Bendigo. Cela a été suivi le 23 août par un rassemblement plus important auquel ont assisté une foule de 20 000 personnes à Hospital Hill, qui décide de soutenir un tarif minier fixé à 10 shillings par mois. Après la deuxième assemblée de style multinationale à View Point le 27 août, le mouvement du ruban rouge s'étend aux champs aurifères victoriens. Les mineurs ont été invités à porter un ruban rouge pour démontrer leur opposition et le non-paiement de la redevance.

Le Conseil législatif demande la création d'une commission d'enquête

Le Conseil législatif est invité à examiner une proposition de LaTrobe visant à abolir les frais de licence en échange d'une redevance sur l'or et d'une charge nominale pour le maintien du service de police, et soutient une commission d'enquête sur les griefs des champs aurifères, car le gouverneur annule le mois de septembre perception de la taxe minière. En novembre, les législateurs ont décidé que les droits de licence seraient rétablis sur une échelle mobile de 1 livre par mois, 2 livres par trois mois, 4 livres pendant six mois et 8 livres pendant 12 mois. Le détournement de permis était passible d'amendes croissantes de 5, 15 et 30 livres, les auteurs d'infractions en série étant passibles d'une peine d'emprisonnement. Les inspections de permis, qui étaient considérées comme un si grand sport par les officiels à cheval, connus des mineurs par le cri d'avertissement «Traps» ou «Joes», pouvaient désormais avoir lieu à tout moment sans préavis. Ce dernier sobriquet faisait référence au gouverneur dont les proclamations affichées autour des champs aurifères étaient signées et scellées «Walter Joseph Latrobe». Les mineurs étaient souvent arrêtés pour ne pas avoir porté leur permis sur eux, car ils les laissaient souvent dans leurs tentes en raison des conditions souvent humides et sales dans les mines.

L'impost était surtout ressenti par le plus grand nombre de personnes qui trouvaient la taxe minière intenable sans plus de découvertes significatives. Les petits fonctionnaires continuent de faire appliquer les règlements et de mener des chasses aux creuseurs comme un grand sport et sont largement méfiés, beaucoup étant des ex condamnés de Tasmanie qui étaient enclins à recourir à des moyens brutaux et violents.

En mars 1854, LaTrobe envoie un paquet de réformes au Conseil législatif qui est adopté et envoyé à Londres pour approbation par le Parlement britannique et présente un programme selon lequel la franchise est accordée aux mineurs titulaires d'un permis de 12 mois.

Charles Hotham a prêté serment en tant que gouverneur

Le remplaçant de La Trobe, Sir Charles Hotham, qui aurait préféré servir dans la guerre de Crimée, prend sa commission à Victoria, le 22 juin 1854. Dans la capitale, Son Excellence s'inquiète alors que la fuite de main-d'œuvre vers les champs aurifères se poursuit de plus en plus. de plus en plus d'usines et de fermiers quittent leur emploi pour s'essayer à la prospection, et charge Robert Rede de mener un cycle hebdomadaire de chasse aux permis avec l'introduction d'un système d'application strict qui, espérait-on, entraînerait l'exode vers les champs aurifères. renversé. En août 1854, le gouverneur et Lady Hotham sont bien reçus à Ballarat lors d'une visite des champs aurifères de l'époque victorienne. En septembre, le gouverneur Hotham ordonne des chasses de permis plus fréquentes deux fois par semaine, plus de la moitié des prospecteurs sur les champs aurifères restant non conformes à la réglementation.

Selon les souvenirs de Carboni sur les forces de l'ordre à Ballarat: «Jusqu'à la mi-septembre, la recherche de permis avait lieu une fois par mois; au plus, deux fois: peut-être une fois par semaine sur les gravières. Désormais, la chasse au permis est devenue l'ordre de la jour. Deux fois par semaine sur chaque ligne, et plus les creuseurs se sentaient ennuyés, plus nos fonctionnaires du camp s'obstinaient à nous aiguillonner ... en octobre et novembre, lorsque le temps le permettait, le camp partait de la chasse tous les autres. journée."[20]

Encore une fois, les mineurs de Bendigo ont répondu à une augmentation de la fréquence des chasses de permis deux fois par semaine avec des menaces de rébellion armée.[21]

Le meurtre de James Scobie et l'incendie de l'hôtel Bentley

L'incendie de l'hôtel Bentley esquissé par Charles Doudiet

Le 7 octobre 1854, le mineur écossais James Scobie a été assassiné à l'hôtel Bentley Eureka.[22] Dix jours plus tard, le 17 octobre 1854, entre 1 000 et 10 000 mineurs se sont rassemblés à l'hôtel pour protester contre l'acquittement de James Bentley, le propriétaire de l'hôtel et principal suspect du meurtre de Scobie, par un magistrat prétendument corrompu.[23] Les mineurs se sont révoltés et Bentley et sa femme Catherine ont fui pour sauver leur vie alors que l'hôtel était incendié par la foule en colère. Un petit groupe de soldats n'a pas pu réprimer l'émeute.[23]

Le 22 octobre 1854, les catholiques de Ballarat se réunissent pour protester contre le traitement du père Smyth. Le lendemain, les arrestations des mineurs McIntyre et Fletcher pour l'incendie de l'hôtel Eureka provoquent une réunion de masse qui attire 4000 mineurs.[24] La réunion a décidé de créer une «Digger's Rights Society», pour protéger leurs droits.[25] Le 1er novembre 1854, 10 000 mineurs se sont réunis à nouveau à Bakery Hill.[26] Ils ont été adressés par Thomas Kennedy, Henry Holyoake, George Black et Henry Ross.[27] Les creuseurs ont été en outre irrités par l'arrestation de sept autres d'entre eux pour l'incendie de l'hôtel Eureka.[citation requise]

Le 20 novembre, des condamnations sont prononcées contre James Bentley, Thomas Farrell et William Donc, qui sont reconnus coupables dans l'affaire d'homicide involontaire coupable de James Scobie. Les incendiaires de l'hôtel Eureka Westerby, Fletcher et McIntyre sont reconnus coupables et condamnés à des peines de prison pour l'incendie de l'hôtel Eureka. Une semaine plus tard, une délégation de la ligue de réforme Ballarat comprenant Humffray rencontre le gouverneur Hotham, le procureur général Stawell et le secrétaire aux Colonies Foster, pour négocier la libération des trois émeutiers de l'hôtel Eureka. Hotham a déclaré qu’il prendrait position sur le mot «demande», estimant au contraire qu’une procédure régulière avait été respectée. Le père Smyth informe le commissaire Rede en toute confiance qu'il pense que les mineurs sont sur le point de marcher sur l'avant-poste du gouvernement.

Escalade de la violence alors que le convoi militaire est pillé

Dans les 24 heures, d'autres redcoats britanniques arrivent alors que le 12e régiment arrive pour renforcer la garnison de la ville de Ballarat. Alors qu'ils se déplaçaient le long de l'endroit où la palissade d'Eureka était sur le point d'être érigée, la force physique a été utilisée en tant que batteur John Egan et plusieurs autres membres du convoi sont attaqués par une foule cherchant à piller les wagons. La tradition voulait que Egan ait été tué là-bas à l'époque, ou bien qu'il ait été la première victime des combats le jour de la bataille. Cependant, sa tombe dans le vieux cimetière de Ballarat a été enlevée en 2001, à la suite de recherches menées par l'auteur d'Eureka Dorothy Wickham, qui semble montrer qu'Egan a en fait survécu et est mort à Sydney en 1860.

Réunions de la Ballarat Reform League

La Ballarat Reform League a cherché à négocier avec le commissaire Robert Rede et le Gouverneur de Victoria, Sir Charles Hotham (photo)

Le samedi 11 novembre 1854, une foule estimée à plus de 10000 mineurs se rassembla à Bakery Hill, juste en face du campement gouvernemental. Lors de cette réunion, la Ballarat Reform League a été créée, sous la présidence de Chartiste John Basson Humffray. Plusieurs autres dirigeants de la Reform League, dont Kennedy et Holyoake, avaient été impliqués dans le mouvement chartiste en Angleterre. De nombreux mineurs avaient déjà participé au mouvement chartiste et aux bouleversements sociaux en Grande-Bretagne, en Irlande et en Europe continentale au cours des années 1840.[citation requise]

En fixant ses objectifs, la Ballarat Reform League[28] a utilisé les cinq premiers principes du mouvement chartiste britannique tels qu'énoncés dans la Charte du peuple de 1838.[29] Ils n'adoptèrent ni ne revendiquèrent le sixième principe du chartiste, le scrutin secret. L'assemblée a adopté une résolution "selon laquelle chaque citoyen a le droit inaliénable d'avoir voix au chapitre dans l'élaboration des lois auxquelles il est appelé à obéir, que l'impôt sans représentation est la tyrannie". La réunion a également décidé de se séparer du Royaume-Uni si la situation ne s'améliorait pas.[30]

Au cours des semaines suivantes, la Ligue a cherché à négocier avec le commissaire Robert Rede et le Gouverneur de Victoria, Sir Charles Hotham, sur les questions spécifiques relatives à Bentley et à la mort de Scobie, les hommes jugés pour l'incendie de l'hôtel Eureka, les questions plus larges de l'abolition de la licence, du suffrage et de la représentation démocratique des champs aurifères, et la dissolution de la Commission de l'or . Le 16 novembre 1854, le gouverneur Hotham nomma une commission royale chargée de résoudre les problèmes et les doléances des mineurs d'or. Geofffrey Blainey a déclaré que: «C'était peut-être la concession la plus généreuse offerte par un gouverneur à un adversaire majeur dans l'histoire de l'Australie jusqu'à cette époque. Les membres de la commission ont été nommés avant Eureka ... c'étaient des hommes qui étaient vraisemblablement être sympathique aux creuseurs. " Cependant, le commissaire Rede, plutôt que d'entendre les doléances des mineurs, a accru la présence policière dans les champs aurifères et a convoqué des renforts de Melbourne. De nombreux historiens (notamment Manning Clark) attribuent cela à sa croyance en son droit d'exercer une autorité sur la «populace».[citation requise]

Le lendemain, une réunion "monstre" attirant plus de 10 000 personnes environ a lieu, alors que les mineurs lésés apprennent par leurs adjoints les nouvelles de l'échec de leur rencontre avec le gouverneur Hotham. Alors que le drapeau d'Eureka survole la plate-forme pour la première fois, un certain nombre de permis miniers sont incinérés par les vrais rebelles dirigés par Timothy Hayes criant "Êtes-vous prêt à mourir?", Et Fredrick Vern, qui a été accusé d'avoir abandonné la garnison quatre quelques jours plus tard, dès que le danger est arrivé, avec des soupçons, il aurait pu être un agent double. Le pasteur local Theophilus Taylor a enregistré ses impressions.

Aujourd'hui, Ballaarat est enthousiasmé par une réunion monstre des creuseurs, convoquée dans le but de protester contre les licences de creusage d'or et leurs prétendus griefs. À la tête de la réunion sont apparus deux prêtres catholiques, les pères Downing et Smith [Smyth]. Il a été résolu de résister au gouvernement en brûlant des licences, ce qui a été fait dans une large mesure.[31]

Rede a répondu en ordonnant à la police de procéder à une recherche de permis le 30 novembre. Huit défaillants ont été arrêtés, et la plupart des ressources militaires disponibles ont dû être convoquées pour extraire les officiers de l'arrestation de la foule en colère qui s'était assemblé.[32]

Le récit du pasteur Taylor a identifié la tension croissante.

Ce matin, la police, comme d'habitude, a enquêté sur les licences. Ils ont résisté et une émeute a été soulevée. En conséquence, les soldats et les militaires ont été appelés et les choses ont pris un aspect très sérieux. Quelques-uns ont été repris et pendant quelques heures, l'excitation s'est calmée. L'après-midi, la foule s'était rassemblée et le soir s'était organisée en bande de rebelles.[33]

Ce raid a provoqué un changement dans la direction de la Reform League, à des gens qui ont plaidé en faveur de la «force physique» plutôt que de la «force morale» défendue par Humffray et les anciens dirigeants.[34]

Bataille de la palissade d'Eureka

Ordre de bataille des forces coloniales britanniques

Le 40e régiment arrive à Ballarat en provenance de Melbourne.

Début décembre, le contingent de police de Ballarat avait été rejoint et dépassé en nombre par des soldats de Armée britannique garnisons à Victoria, y compris les détachements de la 12e (Suffolk Est) Régiment d'infanterie et 40e (2e Somersetshire) Régiment d'infanterie.[35] L'effectif des différentes unités du camp gouvernemental était de: 40e régiment (infanterie): 87 hommes; 40e régiment (monté): 30 hommes; 12e régiment (infanterie): 65 hommes; Police montée: 70 hommes; Police à pied: 24 hommes.

Le plan du commissaire Rede était d'envoyer la formation combinée de la police militaire de 276 hommes sous le commandement du capitaine John Thomas d'attaquer la palissade d'Eureka, lorsque la garnison rebelle a été observée à une ligne de basse mer, avec une surprise totale vers 3h30 du matin. Le commandant britannique a utilisé des appels de clairon pour coordonner ses forces. Le 40e régiment devait fournir des tirs de couverture à une extrémité, la police montée couvrant les flancs. Le contact ennemi a commencé à environ 150 mètres, alors que les deux colonnes d'infanterie régulière et le contingent de policiers à pied se mettaient en position.

Mobilisation paramilitaire et serment d'allégeance à la Croix du Sud

Prêter serment d'allégeance à la Croix du Sud par Charles Doudiet (1854).

Comme aucun des autres chefs de file du mouvement de protestation n'était présent au milieu de la marée montante de colère et de ressentiment parmi les mineurs, un chef plus militant, Peter Lalor, qui lors de sa première apparition publique à la réunion du 17 novembre a déplacé qu'un rebelle central exécutif être formé, [36] a pris l'initiave et a monté une souche armée d'un fusil pour faire un discours. Lalor proclamait la «liberté» et demandait à des volontaires de s'avancer et d'être assermentés dans les compagnies et les capitaines étaient nommés.[37] Lalor a juré à l'affirmation de ses collègues manifestants: "Nous jurons par la Croix du Sud de nous soutenir vraiment et de lutter pour défendre nos droits et libertés."[38]

Dans une dépêche, le lieutenant-gouverneur Charles Hotham a déclaré: "Les mineurs mécontents ... ont tenu une réunion au cours de laquelle le drapeau australien de l'indépendance a été solennellement consacré et des vœux offerts pour sa défense."[39]

Fortification du récif d'or d'Eureka

Carte montrant la palissade d'Eureka.

Après la cérémonie de serment, les rebelles ont marché en double file de Bakery Hill au récif d'or d'Eureka derrière le drapeau d'Eureka porté par le capitaine rebelle. Henry Ross, où la construction de la palissade a eu lieu entre le 30 novembre et le 2 décembre.[40][41] La palissade elle-même était une affaire délabrée que Raffaello Carboni, dans ses mémoires de 1855, qualifiait de «cochon higgledy».[42] Il a été érigé autour d'une zone existante de mines en activité,[43] et se composait de pointes en bois diagonales fabriquées à partir de matériaux comprenant des étais de fosse et des charrettes à cheval retournées autour de la zone qui était censée être un acre; cependant, cela est difficile à concilier avec d'autres estimations dont les dimensions métriques de la palissade sont d'environ 100 pieds x 200 pieds.[44]

Selon Lalor, la palissade "n'était rien de plus qu'une enceinte pour garder nos propres hommes ensemble, et n'a jamais été érigée en vue de la défense militaire".[45] Cependant, Peter FitzSimons affirme que Lalor a peut-être minimisé le fait que l'Eureka Stockade pouvait avoir été conçue comme une sorte de forteresse, à une époque où «c'était vraiment dans son intérêt» de le faire.[46] Les travaux de construction ont été supervisés par Vern, qui avait apparemment reçu une formation sur les méthodes militaires. Lynch a écrit que «son apprentissage militaire comprenait tout le système de guerre ... la fortification était son point fort». Les Blake a noté comment d'autres descriptions de la palissade "contredisaient plutôt" le souvenir de Lalor selon lequel il s'agissait d'une simple clôture après la chute de la palissade.[47] Lors des procès de haute trahison pour les rebelles d'Eureka, on a témoigné que la palissade avait de quatre à sept pieds de haut par endroits et qu'elle ne pouvait pas être négociée à cheval sans être réduite.[48]

La crainte du lieutenant-gouverneur Hotham était que le "réseau de terriers à lapins" sur les champs aurifères se révèle facilement défendable car ses forces "sur le terrain accidenté des marmites étaient incapables d'avancer en formation régulière et seraient facilement éliminées par des tireurs d'élite". , considérations qui faisaient partie du raisonnement derrière la décision de se mettre furtivement en position pour une attaque surprise tôt le matin.[49] Carboni détaille les dispositions des rebelles le long: "Les trous des bergers à l'intérieur de la partie inférieure de la palissade avaient été transformés en fosses à fusils, et étaient maintenant occupés par des Californiens de la brigade des IC Rangers, une vingtaine ou une trentaine en tout, qui avaient gardé surveillez les «avant-postes» pendant la nuit. "[50]

Cependant, l'emplacement de la palissade a été décrit comme "épouvantable d'un point de vue défensif" situé comme il se trouvait sur "une pente douce, qui exposait une partie importante de son intérieur au feu des hauteurs voisines".[51] Un détachement de 800 hommes qui comprenait «deux pièces de campagne et deux obusiers» sous le commandement du commandant en chef des forces britanniques en Australie, le général de division Sir Robert Nickle, qui avait également assisté à l'action lors de la rébellion irlandaise de 1798, arriverait après l'insurrection. été abattu.

Les rebelles ont envoyé des éclaireurs et établi des lignes de piquetage afin d'être prévenu à l'avance des mouvements de Rede. Des messagers ont été envoyés dans d'autres colonies minières, y compris Bendigo et Creswick, demandant des renforts pour la rébellion de Bakery Hill.[52] Le 1er décembre, la faction «force morale» dirigée par J.B. Humffray s'est retirée du mouvement de protestation, alors que les hommes de violence prenaient l'ascendant. Les rebelles ont continué de fortifier leur position, alors que 300 à 400 hommes arrivent de Creswick’s Creek pour se joindre à la lutte. Carboni se souvient qu'ils étaient: "sales et en lambeaux, et se sont révélés être la plus grande nuisance. L'un d'eux, Michael Tuehy, s'est comporté vaillamment."[53]

L'arrivée de ces renforts nécessite l'envoi de groupes de recherche de nourriture, laissant derrière eux une garnison d'environ 200 hommes. Teddy Shanahan, un marchand dont le magasin sur le récif de golf d'Eureka avait été englouti par la palissade, rappelle que les rebelles sont immédiatement devenus très à court de nourriture, de boissons et de logement, et que le 2 décembre: "Lalor était aux commandes, mais un grand nombre de les hommes sortaient constamment de la palissade, et comme la majorité s'enivrait, ils ne sont jamais revenus ... Les 500 ou 600 de Creswick n'avaient rien à manger, et eux aussi sont descendus sur la route principale cette nuit-là. . Lalor voyant qu'il n'en resterait plus si les choses continuaient, il a donné l'ordre de tirer sur tout homme qui partirait. "[54]

Au cours du 2 décembre, la force rebelle de pointe, comptant jusqu'à 1 500 insurgés, s'est entraînée dans et autour du camp rebelle. Vers 16 heures, un contingent de 200 Américains sous James McGill est arrivé. Appelés «Brigade de revolver des Rangers californiens indépendants», ils avaient des chevaux et étaient équipés d’armes de poing et de couteaux mexicains. Dans une décision fatidique, McGill décida de retirer la plupart de ses deux cents Rangers californiens de la palissade pour intercepter les renforts britanniques supposés venant de Melbourne. Cette nuit-là, de nombreux mineurs sont retournés dans leurs propres tentes après la traditionnelle fête du samedi soir, avec l'hypothèse que les forces militaires de la reine ne seraient pas envoyées attaquer le dimanche le jour du sabbat. Un petit contingent de mineurs est resté à la palissade pendant la nuit, ce que les espions ont rapporté à Rede. Les estimations courantes de la taille de la garnison au moment de l'attaque du 3 décembre vont de 120 à 150 hommes.

Selon les meilleures estimations de Lalor: "Il y avait environ 70 hommes possédant des fusils, 30 avec des piques et 30 avec des pistolets, mais beaucoup n'avaient pas plus d'un ou deux cartouches de munitions. Leur sang-froid et leur bravoure étaient admirables si l'on considère que les chances étaient 3 contre 1 contre. " Le commandement de Lalor était poreux, criblé d'informateurs, et le commissaire Rede était bien informé de ses mouvements, notamment grâce au travail des agents doubles Goodenough et Andrews qui étaient intégrés dans le camp rebelle.

À la veille de la bataille, le père Smyth a lancé un appel aux catholiques pour qu'ils baissent les armes et assistent à la messe le lendemain.

Initialement plus nombreux que le camp gouvernemental, Lalor avait déjà conçu une stratégie où, «si les forces gouvernementales viennent nous attaquer, nous devrions les rencontrer sur les fosses de gravier, et si nous y sommes contraints, nous devrions nous retirer par les hauteurs du vieux Gully canadien, et là nous prendrons notre position finale. "[55] En étant amené au combat ce jour-là, Lalor a déclaré: "nous nous serions retirés, mais il était alors trop tard."[56]

Gaffe de Vinegar Hill: la dimension irlandaise contribue à la diminution des effectifs à Stockade

Extrait de Argus rapport, 4 décembre 1854.
Extrait de l'affidavit de Hugh King, 7 décembre 1854.
Le reste survivant de la Drapeau Eurêka détenu par la galerie d'art de Ballarat.

L'Argus Le journal du 4 décembre 1854 rapporta que l'Union Jack «devait» être hissée sous le drapeau Eurêka à la palissade, et que les deux drapeaux étaient en possession de la police à pied.[57] Certains se sont demandé si ce seul rapport contemporain de l'Union Jack, autrement inconnu, connu sous le nom de Eureka Jack être présent est exact.[58] À l'appui de ce scénario alternatif, il a été théorisé que le hissage d'un Union Jack à la palissade était peut-être une réponse de la 11e heure aux loyautés divisées parmi la force rebelle hétérogène qui était en train de fondre.[59] À un moment donné, 1 500 des 17 280 hommes de Ballarat étaient présents, dont seulement 150 ont pris part à la bataille. Choix du mot de passe de Lalor pour la nuit du 2 décembre - "Vinegar Hill"[60][61][62][63] - faisant tomber le soutien à la rébellion parmi ceux qui étaient autrement disposés à résister aux militaires, alors que la rumeur se répandait que la question La règle irlandaise à la maison était devenu impliqué. Un survivant de la bataille a déclaré que «l'effondrement de la révolte de Ballarat peut être considéré comme principalement imputable au mot de passe donné par Lalor la nuit précédant l'assaut». Interrogé par l'un de ses subordonnés pour le «laissez-passer de nuit», il a donné à «Vinegar Hill», le site d'un bataille pendant la rébellion irlandaise de 1798. Le soulèvement de 1804 Castle Hill, également connu sous le nom de deuxième bataille de Vinegar Hill, fut le site d'une rébellion de condamnés dans la colonie de Nouvelle-Galles du Sud, impliquant principalement des transportés irlandais dont certains se trouvaient à Vinegar Hill.[64] William Craig, dans ses mémoires, a rappelé que «beaucoup à Ballaarat, qui étaient auparavant disposés à résister aux militaires, se sont maintenant retirés tranquillement du mouvement». John Lynch se souvient que: "Dans l'après-midi de samedi, nous avions une force de sept cents hommes sur lesquels nous pensions pouvoir compter." Cependant, il y a eu une fausse alerte pendant la nuit indiquant que les militaires étaient en route et lors d'un défilé de «chute», il était évident qu'il y avait eu une importante désertion. Il y avait des mineurs de Bendigo, Forrest Creek et Creswick qui ont marché vers Ballarat pour prendre part à la lutte armée. On a dit que ce dernier contingent comptait un millier d'hommes "mais quand la nouvelle a circulé que l'indépendance irlandaise s'était glissée dans le mouvement, presque tous ont fait demi-tour." Peter FitzSimons souligne que bien que le nombre de renforts convergeant vers Ballarat était probablement plus proche de 500, il ne fait aucun doute qu'en raison du choix du mot de passe "la Stockade se voit refuser de nombreux hommes armés en raison du sentiment que les Irlandais ont pris le relais . "[65] L'historien William Withers, né à Ballarat, note que: «Lalor, dit-on, a donné 'Vinegar Hill' comme mot de passe de la nuit, mais ni lui ni ses partisans ne s'attendaient à ce que l'action fatale de dimanche arrive, et certains de ses partisans, par le sinistre présage du mot de passe, abandonné cette nuit-là ce qu'ils virent était un mouvement mal organisé et peu optimiste. "[66]

Il existe une autre théorie avancée par Gregory Blake, historien militaire et auteur de Eureka Stockade: une bataille féroce et sanglante, qui concède que deux drapeaux ont peut-être été arborés le jour de la bataille, car les mineurs prétendaient défendre leurs droits britanniques.

Dans une déclaration sous serment signée datée du 7 décembre 1854, le soldat Hugh King, qui était à la bataille servant avec le 40e régiment, a rappelé que:

"... à trois ou quatre cents mètres, un feu nourri de la palissade a été ouvert sur les troupes et moi. Lorsque le feu a été ouvert sur nous, nous avons reçu l'ordre de tirer. J'ai vu quelques-uns des 40e blessés gisant au sol mais je ne peux pas dire que c'était avant l'incendie des deux côtés. Je pense que certains des hommes de la palissade devraient - ils avaient un drapeau flottant dans la palissade; c'était une croix blanche de cinq étoiles sur un fond bleu. - le drapeau a ensuite été pris de l'un des prisonniers comme un cric syndical - nous avons tiré et nous avons avancé sur la palissade, quand nous avons sauté, on nous a ordonné de prendre tout ce que nous pouvions prisonniers ... "[67]

C'était un autre rapport dans L'Argus, Édition du 9 décembre 1854, déclarant que Hugh King avait donné un témoignage en direct lors des auditions communes des rebelles d'Eureka où il déclara que le drapeau avait été retrouvé: "... enroulé dans la poitrine d'un [n] [non identifié] prisonnier. Il [King] a avancé avec les autres, tirant à mesure qu'ils avançaient ... plusieurs coups de feu ont été tirés sur eux après leur entrée [dans la palissade]. Il a observé le prisonnier [Hayes] descendu d'une tente en garde à vue. "[68]

Blake laisse ouverte la possibilité que le drapeau porté par le prisonnier ait été souvenir du mât du drapeau alors que la garnison en déroute fuyait la palissade.[69]

Il est certain que les personnes d'origine irlandaise étaient fortement représentées à l'Eureka Stockade.[70] Les historiens ont découvert qu'en plus des Irlandais comprenant la plupart des rebelles à l'intérieur de la palissade pendant la bataille, la zone où la position défensive a été établie était très peuplée de mineurs irlandais. Professeur Geoffrey Blainey a avancé l'idée que la croix blanche du drapeau d'Eureka est "vraiment un Croix irlandaise plutôt que d'être [une] configuration de la Croix du Sud ".[71]

Chute de la palissade d'Eureka

Abattage d'Eureka par Charles Doudiet (1854).
Carte de la palissade et des forces opposées.

Selon Gregory Blake, les combats à Ballarat le 3 décembre 1854 n'étaient pas unilatéraux et pleins de meurtres aveugles par les forces coloniales. Dans ses mémoires, l'un des capitaines de Lalor, John Lynch, se souvient de "quelques tirs vifs", et pendant au moins 10 minutes les rebelles ont offert une résistance acharnée, avec des tirs à distance venant de la garnison d'Eureka Stockade de telle sorte que la meilleure formation de Thomas, le 40e régiment, a vacillé et a dû être rallié. Blake dit que c'est "une preuve flagrante de l'efficacité du tir du défenseur".[72]

Récits contradictoires sur le camp qui a tiré le premier coup

Malgré l'insistance de Lalor sur le fait que ses ordres permanents à tous sauf les fusiliers devaient s'engager à une distance de quinze pieds et que «les militaires ont tiré la première volée», il semble que les premiers coups de feu venaient de la garnison d'Eureka Stockade.[73]

Il a été affirmé que Harry de Longville, qui était en service de piquetage lorsque la fusillade matinale a commencé, a tiré le premier coup de feu qui était peut-être destiné à être un avertissement que les forces coloniales approchaient. John O'Neill servant avec le 40e régiment a rappelé plus tard: «Le parti n'avait pas avancé de trois cents mètres avant que nous ayons été vus par une sentinelle rebelle, qui a tiré, non pas sur notre groupe, mais pour avertir son parti dans la palissade. Black Hill. Le capitaine Thomas tourna la tête dans la direction du tir et dit: «Nous sommes vus. Des hommes en avant et fermes! Ne tirez pas; que les insurgés tirent en premier. Vous devez attendre le son du clairon. "[74]

Un magistrat du nom de Charles Hackett, qui avait apparemment eu la particularité d'être très apprécié des mineurs de Ballarat, qui avait accompagné le capitaine Thomas, a témoigné sous serment que: "Aucun coup de feu n'a été tiré par les militaires ou la police avant les coups de feu. être renvoyé de la palissade. " Hackett avait accompagné les forces coloniales dans l'espoir de pouvoir lire l'acte d'émeute aux insurgés, mais en l'occurrence il n'avait pas le temps avant le début des hostilités.[75]

Selon un autre récit d'un rebelle américain de l'autre côté: «Le 40e régiment avançait, mais n'avait pas encore tiré. Nous pouvions maintenant voir clairement l'officier et entendre ses ordres, lorsqu'un de nos hommes, le capitaine Burnette, a fait un pas en avant, a soulevé son fusil, a visé et a tiré. L'officier est tombé. Le capitaine Wise était son nom. C'était le premier coup de feu dans la guerre de Ballarat. Beaucoup ont dit que les soldats avaient tiré le premier, mais que n'est pas vrai, comme beaucoup le savent. "[76]

Withers rend compte de l'un des lieutenants de Lalor qui a déclaré: "Le premier coup de feu a été tiré de notre groupe, et les militaires ont répondu par une volée à 100 pas de distance."[77]

Lynch, dans ses mémoires, se rappellerait le déroulement de la bataille en disant: «Un coup de feu de notre campement fut pris pour une déclaration de guerre, et instantanément répondu par une fusilade de mousqueterie ... L'avancée de l'infanterie fut arrêtée un instant; notre à gauche était sans protection, les soldats ont saisi l'avantage, ont fait demi-tour et nous ont emmenés à l'arrière. Nous avons ensuite été placés entre deux incendies, et une résistance supplémentaire était inutile. "

Dans la zone où le premier contact avec l'ennemi a eu lieu, Carboni raconte aussi: "Ici, un garçon était vraiment courageux avec son clairon. Il prit hardiment sa position à gauche du ravin et devant: les manteaux rouges" tombèrent ". dans leurs rangs à la droite de ce garçon. Les blessés à terre derrière devaient être au nombre d'une douzaine. "[78]

La garnison d'Eureka Stockade a été mise en déroute

Le récit de Theophilus Taylor est succinct. "Une compagnie de soldats et de soldats a porté la guerre dans le camp des ennemis. En très peu de temps, des nombres ont été abattus et des centaines ont été faits prisonniers".[79]

Alors que les rebelles manquaient de munitions, Carboni se souvient que c'étaient les brochets sous lesquels se tenaient les bras qui ont subi les pertes les plus lourdes, Lalor ordonnant aux mousquetaires de se réfugier dans les trous de la mine et disant: "Piquiers, avancez! Maintenant, pour l'amour de Dieu, faites votre devoir."

Au plus fort de la bataille, Lalor a reçu une balle dans le bras gauche, s'est réfugié sous du bois et a été sorti clandestinement de la palissade et caché. Son bras a ensuite été amputé.[80]

Les histoires racontent comment les femmes ont couru en avant et se sont jetées sur les blessés pour empêcher de nouveaux meurtres aveugles. La Commission d'enquête dira plus tard qu'il s'agissait «d'un sacrifice inutile et impitoyable de la vie humaine sans distinction d'innocent ou de coupable, et après que toute résistance ait disparu».[citation requise]Au début de la bataille, le «capitaine» Henry Ross a été abattu.[citation requise] Capitaine Charles Pasley, le commandant en second des forces britanniques, écœuré par le carnage, a sauvé un groupe de prisonniers de la baïonnette et a menacé de tirer sur les policiers ou les soldats qui continueraient le massacre. L'aide précieuse de Pasley a été reconnue dans des dépêches imprimées et déposées devant le Conseil législatif de Victoria.[81]

Parmi ceux qui avaient payé le prix ultime pendant le siège de l'Eureka Stockade, le Geelong Advertiser a rapporté que: "Ils gisaient tous dans un petit espace, le visage tourné vers le haut, ressemblant à du plomb; plusieurs d'entre eux étaient encore en haleine, et à chaque la montée de leurs seins, le sang jaillit de leurs blessures, ou tout simplement bouillonnait et coulait. Un homme, un brave homme à la poitrine robuste ... avait trois contusions à la tête, trois coups sur le front, une baïonnette la gorge ... et d'autres blessures - j'en ai compté quinze dans cette seule carcasse. Certains portaient des mouchoirs, d'autres des meubles de lit et des nattes pour couvrir les visages des morts. Ô Dieu! monsieur, c'était un spectacle pour un matin de sabbat qui , J'implore humblement le Ciel, on ne le reverra peut-être jamais. Pauvres femmes qui pleurent pour des maris absents, et enfants effrayés dans le calme ... Certains corps auraient pu être enlevés - j'ai compté quinze. "

La loi martiale a été déclarée dans tout le camp lundi, sans lumière autorisée dans aucune tente après 20 heures.[82] C'est à cette époque qu'une flambée de coups de feu se serait produite dans le camp. Des témoignages de première main sans rapport indiquent que, à divers égards, une femme, son enfant en bas âge et plusieurs hommes ont été tués ou blessés dans un épisode de fusillade aveugle.[83][84]

Drapeau d'Eureka saisi par le gendarme John King

Les fragments du drapeau Eurêka donnés par la famille King à la Galerie d'art de Ballarat.

Pendant la bataille, le gendarme John King s'est porté volontaire pour emmener le drapeau d'Eureka en garde à vue.[85] Le rapport du capitaine John Thomas daté du 14 décembre 1854 mentionnait: «le fait que le drapeau appartenant aux insurgés (qui avait été cloué sur le mât) ait été capturé par le gendarme King of the Force».[86] W. Bourke, un mineur qui vivait à environ 250 mètres de la palissade d'Eureka, a rappelé que: "La police a négocié le mur de la palissade au sud-ouest, et j'ai alors vu un policier grimper au mât du drapeau. 14 pieds le poteau s'est cassé, et il est descendu avec une course. " [87]

Dans son récit de témoin oculaire, Carboni a déclaré que le drapeau d'Eureka était alors traîné dans une célébration séculaire de la victoire en disant: «Un 'hourra!' éclatèrent et «la Croix du Sud» fut déchirée, devrais-je dire, parmi leurs rires, comme s'il s'agissait d'un prix d'un mât de mai ... Les manteaux rouges reçurent maintenant l'ordre de «tomber»; leur travail sanglant était terminé, et ils ont été mis en marche, traînant avec eux la «Croix du Sud». "[88] Le Annonceur Geelong a rapporté que le drapeau "a été porté en triomphe au camp, agité dans les airs, puis tangué de l'un à l'autre, jeté à terre et piétiné".[89] Les soldats ont également dansé autour du drapeau sur un poteau qui était «maintenant un drapeau tristement en lambeaux dont les chasseurs de souvenirs avaient coupé et déchiré des morceaux».[90] Le lendemain de la bataille, «le policier qui a capturé le drapeau l'a exposé aux curieux et a permis à ceux qui le désiraient d'arracher de petites portions de son extrémité déchiquetée pour les conserver comme souvenirs».[91]

Estimations du nombre de morts

Parmi les soldats et la police, six ont été tués, dont le capitaine Wise. Selon le rapport de Lalor, quatorze mineurs (pour la plupart irlandais) sont morts à l'intérieur de la palissade et huit autres sont morts plus tard des blessures qu'ils ont subies. Une douzaine de plus ont été blessés mais récupérés. Trois mois après la palissade d'Eureka, Peter Lalor a écrit: "Les brutalités inhumaines pratiquées par les troupes étant si bien connues, il m'est inutile de les répéter. Il y a eu 34 victimes de creuseurs dont 22 sont morts. La proportion inhabituelle de tués. aux blessés, est due à la boucherie des militaires et des soldats après la reddition. "[92] Carboni se souvient que les blessés étaient entassés sur des charrettes à cheval avec les rebelles morts destinés à une fosse commune. Cent quatorze creuseurs, dont certains blessés, ont été conduits vers le camp du gouvernement à environ deux kilomètres de là, où ils ont été détenus dans une enceinte surpeuplée, avant d'être transférés dans une grange plus spacieuse lundi matin.[citation requise] Cependant, le nombre exact de morts et de blessés est difficile à déterminer car de nombreux mineurs "ont fui vers la brousse environnante et il est probable qu'un bon nombre d'autres sont morts seuls ou ont souffert de l'agonie de leurs blessures, cachés aux autorités par crainte de répercussions. " selon le chercheur et auteur d'Eureka, le Dr Dorothy Wickham. Le registre officiel des décès dans le registre du district de Ballarat montre 27 noms associés à la bataille de palissades à Eureka.[93]

Le révérend Taylor, dans son récit, a estimé initialement 100 décès mais a reconsidéré l'écriture:

Environ 50 personnes sont mortes par leur folie. De l'autre côté, deux soldats tués et deux officiers blessés. La vue du matin était vraiment épouvantable - Des hommes gisant morts tués par le mal. Le remède est très lamentable mais il semble qu'il était nécessaire. On espère maintenant que la rébellion sera maîtrisée.[79]

Historien Clare Wright cite une source, Thomas Pierson, qui a noté dans la marge de son journal le temps a prouvé que près de 60 sont morts des creuseurs en tout. Selon Wright, le capitaine Thomas a estimé que 30 creuseurs sont morts sur place et beaucoup d'autres sont morts de leurs blessures par la suite. Même le Annonceur Geelong le 8 décembre 1854, il déclara que les décès étaient "plus nombreux qu'on ne le supposait à l'origine".[1]

Alors que l'on pensait que tous les morts à Eureka étaient des hommes, les recherches de l'historienne Clare Wright détaillent qu'au moins une femme a perdu la vie dans le massacre. La recherche de Wright détaille le rôle important des femmes sur les champs aurifères et dans le mouvement de réforme. Son livre Rebelles oubliés d'Eureka détaille comment Charles Evans'journal décrit les funérailles d'une femme qui a été massacrée sans pitié par un soldat à cheval alors qu'elle plaidait pour la vie de son mari lors du massacre d'Eureka. Son nom, le sort et l'identité de son mari restent inconnus.[94]

Conséquences

Historien Geoffrey Blainey a commenté: «Tous les gouvernements du monde auraient probablement contre-attaqué face à la construction de la palissade».[95] La nouvelle de la bataille se répandit rapidement à Melbourne et dans d'autres régions aurifères, transformant une victoire militaire perçue du gouvernement en réprimant une insurrection mineure en un désastre de relations publiques. Des milliers de personnes à Melbourne se sont avérées condamner les autorités, au mépris de leur maire et de certains conseillers législatifs, qui ont tenté de rallier le soutien au gouvernement.[96] À Ballarat, un seul homme a répondu à l'appel de gendarmes spéciaux,[96] bien qu'à Melbourne, 1500 furent assermentés et armés de matraques.[97] De nombreuses personnes ont exprimé leur soutien aux réformes demandées par les creuseurs.[98] À Melbourne et dans une grande partie de la campagne de Victoria, et dans une moindre mesure dans les autres colonies australiennes, il y a eu un tollé public énorme au sujet des actions militaires.[citation requise] Les journaux l'ont caractérisé comme un abus brutal de la force[citation requise]dans une situation provoquée par les actions des fonctionnaires du gouvernement en premier lieu, et la condamnation publique est devenue insurmontable.[citation requise]-->

Les observations du révérend Theophilus Taylor étaient:

Le 4 décembre, le calme a régné toute la journée. Soirée alarmée par une volée de mousqueterie tirée par les sentinelles. La cause, semble-t-il, était le tir dans les camps par un inconnu ...... Le 5 décembre proclamé la loi martiale, le major-général Sir Robert Nickle est arrivé avec une force de 1000 soldats. Le règne de la terreur commence.[79]

Sa note sur un «règne de terreur» s'est avérée injustifiée. Sir Robert Nickle était un commandant militaire sage, réfléchi et impartial qui a calmé les tensions.[99] Le mineur et chroniqueur Charles Evans a enregistré les effets de sa conduite comme suit:

Sir Robert Nichol [sic] a pris les rênes du pouvoir au Camp. Il y a déjà une déférence sensible et gratifiante dans son apparence. Le vieux général s'est rendu sans surveillance à plusieurs tentes tôt ce matin et s'est renseigné auprès des creuseurs sur la cause de l'épidémie. Il est très probable, d'après le cours humain et tempéré qu'il prend, qu'il s'établira dans la bonne volonté du peuple.[100]

Le 7 décembre, Theophilus Taylor a rencontré Nickle et "a trouvé en lui un gentleman très affable et gentil".[79]

Procès pour sédition et haute trahison

Gravure publiée dans L'âge de certains rebelles jugés

Le premier procès relatif à la rébellion était une accusation de sédition contre Henry Seekamp de la Ballarat Times. Seekamp a été arrêté dans son bureau de journal le 4 décembre 1854, pour une série d'articles parus dans le Ballarat Times. Beaucoup de ces articles ont été écrits par George Lang, le fils de l'éminent ministre républicain et presbytérien de Sydney, le révérend John Dunmore Lang. Il fut jugé et reconnu coupable de diffamation séditieuse par un jury de Melbourne le 23 janvier 1855 et, après une série d'appels, condamné à six mois d'emprisonnement le 23 mars. Il fut libéré de prison le 28 juin 1855, exactement trois mois plus tôt. Pendant qu'il était en prison, la femme de facto d'Henry Seekamp, Clara Seekamp a repris l'entreprise et est devenue la première femme rédactrice en chef d'un journal australien.

Sur les quelque 120 «creuseurs» détenus après la rébellion, treize ont été traduits en justice. Ils étaient:[101]

  • Timothy Hayes, Président du Ligue de réforme Ballarat, d'Irlande
  • James McFie Campbell, un homme d'origine africaine inconnue Kingston, Jamaïque
  • Raffaello Carboni, un lieutenant italien et de confiance qui était en charge des creuseurs européens car il parlait quelques langues européennes. Carboni a auto-publié son compte rendu de la palissade d'Eureka un an après la palissade, le seul récit complet de témoins oculaires
  • Jacob Sorenson, un juif d'Écosse
  • John Manning, une Ballarat Times journaliste, d'Irlande
  • John Phelan, ami et partenaire commercial de Peter Lalor, d'Irlande
  • Thomas Dignum, né à Sydney
  • John Joseph, un Afro-américain de New York ou de Baltimore, États-Unis
  • James Beattie, d'Irlande
  • William Molloy, d'Irlande
  • Jan Vennick, des Pays-Bas
  • Michael Tuohy, d'Irlande
  • Henry Reid, d'Irlande
Des milliers d'habitants de Melbourne ont célébré l'acquittement des rebelles et les ont fait défiler dans les rues après leur libération de la Cour suprême de Victoria.

Le premier procès a commencé le 22 février 1855, les accusés devant le tribunal pour haute trahison. Joseph était l'un des trois Américains arrêtés à la palissade, le consul des États-Unis intervenant pour la libération des deux autres Américains. La poursuite a été gérée par Procureur général William Stawell représentant la Couronne[102] devant le juge en chef William à Beckett. Le jury a délibéré pendant environ une demi-heure avant de rendre un verdict de "non-culpabilité". "Une soudaine salve d'applaudissements a éclaté au tribunal", a rapporté L'Argus, mais a été immédiatement vérifiée par les officiers du tribunal. Le juge en chef a condamné cela comme une tentative d'influencer le jury, car il pourrait être interprété qu'un jury pourrait être encouragé à rendre un verdict qui recevrait de tels applaudissements; il a condamné deux hommes (identifiés par le procureur de la Couronne comme ayant applaudi) à une semaine de prison pour outrage.[103] Plus de 10 000 personnes étaient venues entendre le verdict du jury.[citation requise] John Joseph a été transporté dans les rues de Melbourne sur une chaise en triomphe, selon le journal Ballarat L'étoile.[citation requise]

Sous les auspices du juge en chef de Victoria Redmond Barry, les 13 autres hommes accusés ont été rapidement acquittés avec un grand succès public. Les procès ont été qualifiés à plusieurs reprises de farce.[104] Rede lui-même a été discrètement retiré des camps et réaffecté à un poste insignifiant dans la campagne de Victoria.

Commission d'enquête

Lorsque le rapport de la Commission Royale de Hotham, initié avant le conflit, a finalement été rendu, il a été cinglant dans son évaluation de tous les aspects de l'administration des champs aurifères, et en particulier de l'affaire Eureka Stockade. Selon Blainey, «c'était peut-être la concession la plus généreuse offerte par un gouverneur à un adversaire majeur dans l'histoire de l'Australie jusqu'à cette époque. Les membres de la commission ont été nommés avant Eureka ... c'étaient des hommes qui étaient susceptibles d'être sympathique aux creuseurs. "

Le rapport faisait plusieurs recommandations majeures, dont l'une était de restreindre l'immigration chinoise. Ses recommandations n'ont été mises en œuvre qu'après la palissade. Le licences or ont ensuite été abolis et remplacés par une droit du mineur et des frais d'exportation basés sur la valeur de l'or. Les gardiens des mines ont remplacé les commissaires à l'or et les effectifs de la police ont été réduits de façon drastique. Le Conseil législatif a été élargi pour permettre la représentation des principaux champs aurifères. Peter Lalor et John Basson Humffray ont été élus pour Ballarat, bien qu'il y ait eu des qualifications de propriété en ce qui concerne l'éligibilité au vote aux élections de la chambre haute à Victoria jusqu'aux années 1950. Au bout de 12 mois, toutes les demandes de la Ballarat Reform League, sauf une, avaient été satisfaites. Lalor et Humffray ont tous deux connu une carrière distinguée en tant que politiciens, Lalor étant par la suite élu président de l'Assemblée législative de Victoria.

Peter Lalor

Chef rebelle Peter Lalor plus tard, en tant que président de la Chambre à l'Assemblée législative de Victoria. Seul son bras droit est visible, car son bras gauche a été amputé à la suite de la bataille d'Eureka.

Après la bataille, chef rebelle, Australien irlandais Peter Lalor, a écrit dans une déclaration aux colons de Victoria: «Il y a deux choses liées à l'épidémie tardive (Eureka) que je regrette profondément. La première est que nous n'aurions pas dû être forcés de prendre les armes du tout; et la seconde est que lorsque nous avons été contraints de prendre le terrain pour notre propre défense, nous n'avons pas pu (faute d'armes, de munitions et d'un peu d'organisation) infliger aux vrais auteurs de l'épidémie le châtiment qu'ils méritaient si largement. "[105]

Lalor représentait Ballaarat aux élections de 1855 et a été élu sans opposition.

Lors d'un discours prononcé au Conseil législatif en 1856, il déclara: «Je demanderais à ces messieurs ce qu'ils entendent par le terme« démocratie ». Est-ce qu'ils veulent dire le chartisme ou le républicanisme? Si c'est le cas, je ne l'ai jamais été, je ne le suis pas maintenant, ni je jamais avoir l'intention d'être un démocrate. Mais si un démocrate veut dire opposition à une presse tyrannique, à un peuple tyrannique ou à un gouvernement tyrannique, alors j'ai été, je suis toujours et je resterai toujours un démocrate. "

L'héritage politique

L'importance réelle d'Eureka sur la politique australienne n'est pas décisive. Il a été interprété de diverses manières comme une révolte d'hommes libres contre la tyrannie impériale, de la libre entreprise indépendante contre une fiscalité lourde, du travail contre une classe dirigeante privilégiée, ou comme une expression de républicanisme. Dans son carnet de voyage de 1897 Suivre l'équateur, Écrivain américain Mark Twain a écrit à propos de la rébellion d'Eureka:[106]

... Je pense que cela peut être appelé la plus belle chose de l'histoire australasienne. C'était une révolution - de petite taille; mais grand politiquement; c'était une grève pour la liberté, une lutte pour les principes, une position contre l'injustice et l'oppression. ... C'est un autre exemple de victoire remportée par une bataille perdue. Il ajoute une page honorable à l'histoire; les gens le savent et en sont fiers. Ils gardent au vert la mémoire des hommes tombés à la palissade Eureka, et Peter Lalor a son monument.

Raffaello Carboni, qui était présent à la palissade, a écrit que "parmi les étrangers ... il n'y avait pas de sentiment démocratique, mais simplement un esprit de résistance à la redevance"; et il conteste également les accusations «qui ont qualifié les mineurs de Ballarat de déloyaux envers leur REINE» (en italique comme dans l'original).[107] L'affaire continue de susciter des échos dans la politique australienne jusqu'à nos jours, et de temps en temps, un groupe ou un autre demande que le drapeau australien existant soit remplacé par le drapeau Eureka.[108][109]

Certains historiens estiment que la notoriété de l'événement dans les archives publiques est due au fait que l'histoire australienne n'inclut pas de phase de rébellion armée majeure équivalente à la Révolution française, le Guerre civile anglaise, ou la Guerre d'indépendance américaine, rendant l'histoire d'Eureka gonflée bien au-delà de sa véritable signification. D'autres, cependant, soutiennent qu'Eureka a été un événement marquant et qu'il a marqué un changement majeur dans le cours de l'histoire australienne.[110]

En 1980, l'historien Geoffrey Blainey a attiré l'attention sur le fait que de nombreux mineurs étaient des migrants temporaires de Grande-Bretagne et des États-Unis, qui n'avaient pas l'intention de s'installer définitivement en Australie. Il a écrit:

De nos jours, il est courant de voir le noble Drapeau Eurêka et la rébellion de 1854 comme symbole de l'indépendance australienne, de la liberté de la domination étrangère; mais beaucoup ont vu la rébellion de 1854 comme un soulèvement d'étrangers qui exploitaient les ressources du pays et refusaient de payer leur juste part d'impôts. Nous faisons donc en sorte que l'histoire fasse ses ressorts.[111]

En 1999, le premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud, Bob Carr, a rejeté l'Eureka Stockade comme une "protestation sans conséquence".[112] Vice-Premier ministre John Anderson a fait du drapeau d'Eureka une question de campagne électorale fédérale en 2004 en disant: "Je pense que les gens ont essayé de faire trop de la palissade d'Eureka ... en essayant de lui donner une crédibilité et une position qu'elle n'a probablement pas."[113]

En 2004, le premier ministre de Victoria, Steve Bracks, a prononcé un discours d'ouverture à la conférence sur la démocratie Eureka 150[114] déclarant "qu'Eureka concernait la lutte pour les droits démocratiques fondamentaux. Ce n'était pas une émeute - c'était une question de droits".

Commémoration

Le Monument d'Eureka à Ballarat, érigée en 1884

Les matériaux utilisés pour construire la palissade ont été rapidement enlevés pour être utilisés pour les mines, et toute la zone autour du site a été tellement travaillée que le paysage d'origine est devenu méconnaissable, de sorte qu'il est maintenant pratiquement impossible d'identifier l'emplacement exact de la palissade.

Un mémorial des creuseurs a été érigé au cimetière Ballarat le 22 mars 1856 à proximité de tombes marquées. Sculpté dans la pierre du Barrabool Hills par James Leggatt à Geelong, il comporte un pilier portant les noms des mineurs décédés et portant l'inscription «Sacré à la mémoire de ceux qui sont tombés le 3 décembre 1854 mémorable, en résistant aux procédures anticonstitutionnelles du gouvernement victorien».

Un mémorial des soldats a été érigé de nombreuses années plus tard en 1876 et est un obélisque construit en calcaire provenant de Étangs de Waurn avec les mots «Victoria» et «Duty» gravés respectivement dans ses faces nord et sud. En 1879, une clôture en fonte a été ajoutée aux monuments commémoratifs et aux tombes.

Au cours des trente années suivantes, l'intérêt de la presse pour les événements qui avaient eu lieu à l'Eureka Stockade a diminué, mais Eureka a été maintenue en vie sur les feux de camp et dans les pubs, et dans les événements commémoratifs à Ballarat. En outre, des personnalités telles que Lalor et Humfray étaient toujours aux yeux du public.

Eureka n'avait pas été oubliée: on s'en souvenait facilement.[citation requise] Des drapeaux similaires ont été arborés lors des rébellions depuis l'inclusion d'un drapeau similaire[clarification nécessaire] au drapeau Eureka qui flottait au-dessus du Barcaldine camp de grève dans le 1891 grève des tondeurs australiens.[citation requise]

En 1889, des hommes d'affaires de Melbourne employaient des cyclorama artiste Thaddeus Welch, qui s'est associé à l'artiste local Izett Watson pour peindre 93 m2) de toile de l'Eureka Stockade, enroulée autour d'une structure en bois. Lors de son ouverture à Melbourne, l'exposition a été un succès instantané. L'âge rapporta en 1891 que "cela offrait une très bonne occasion aux gens de voir à quoi cela aurait pu ressembler à Eureka". L'Australasie a écrit "que de nombreuses personnes au courant des incidents représentés, ont pu témoigner de la fidélité de la scène peinte". Les habitants de Melbourne ont afflué vers le cyclorama, payé et se sont fait photographier avant lui. Il a finalement été démantelé et a disparu de la vue.

Des monuments commémoratifs aux soldats et aux mineurs sont situés dans le Vieux cimetière de Ballaarat[115] et le mémorial d'Eureka Stockade est situé dans les jardins d'Eureka Stockade et est répertorié sur le Liste du patrimoine national australien.[116]

En 1954, le centenaire de l'événement a été officiellement célébré; selon Geoffrey Blainey, qui était présent, personne, à part un petit groupe de communistes, n'était là.[117] Des pièces de théâtre commémorant les événements ont eu lieu dans les principaux théâtres.[citation requise]

Célébration officielle du 150e anniversaire au Centre Eureka, 3 décembre 2004

Un but construit Centre d'interprétation a été érigé en 1998 dans la banlieue de Eurêka près du site de la palissade. Conçu pour être un nouveau point de repère pour Ballarat, le bâtiment présentait un énorme naviguer arborant le drapeau Eureka.[118] Avant son développement, il y avait un débat considérable pour savoir si une réplique ou une reconstruction de structures en bois était appropriée, mais elle a finalement été décidée et cela est considéré par beaucoup comme une raison de l'échec apparent du centre à attirer un nombre important de touristes. En raison principalement de la baisse du nombre de visiteurs, le centre a été réaménagé entre 2009 et 2011.[119]

En 1992, Sovereign Hill a commencé une commémoration son et lumière connu sous le nom de "Blood Under the Southern Cross"[120] qui est devenu une attraction touristique et a été révisé et agrandi à partir de 2003.[121] En 2004, le 150e anniversaire a été célébré. Un timbre-poste australien avec le drapeau Eureka a été publié avec un ensemble de pièces commémoratives. Une cérémonie à Ballarat connue sous le nom de marche aux lanternes a eu lieu à l'aube. Cependant, le premier ministre John Howard n'a assisté à aucun événement commémoratif et a refusé que le drapeau flotte au-dessus du Parlement.[122][123]

En novembre 2004 puis Premier ministre de Victoria Steve Bracks a annoncé que le Service ferroviaire Ballarat V / Line serait renommé le Ligne Eureka pour marquer le 150e anniversaire qui prendra effet à la fin de 2005 en même temps que le changement de nom de la station Spencer Street en Croix du Sud,[124] Cependant, la proposition a été critiquée par des groupes communautaires, y compris Association des usagers des transports publics.[125] Le changement de nom de la ligne n'a pas eu lieu, mais la gare de Spencer Street (chemin de fer) est devenue la gare de Southern Cross le 13 décembre 2005, Bracks indiquant que le nom résonnerait avec les Victoriens parce qu'il "représente la démocratie et la liberté parce qu'il a survolé l'Eureka Stockade" .[126]

Le design de Melbourne Tour Eureka fait référence à la rébellion d'Eureka, avec son utilisation de verre bleu et de rayures blanches pour symboliser à la fois le drapeau d'Eureka et un bâton de mesure d'arpenteur, et une couronne de verre d'or avec une bande rouge pour représenter le sang répandu sur les champs aurifères.

Tour Eureka, achevé en 2006 est nommé en l'honneur de l'événement et présente des aspects symboliques dans sa conception, y compris une bande rouge architecturale représentant le sang versé pendant la bataille.[127]

Le site de l'Eureka Stockade à Ballarat est actuellement en cours de réaménagement avec le soutien de subventions de la ville de Ballarat et des gouvernements victorien et fédéral. Il mettra en vedette le nouveau Musée de la démocratie australienne à Eureka (M.A.D.E) qui s'inspirera de la pierre de touche d'Eureka et de son drapeau nouvellement restauré, et replacera l'Eureka Stockade dans le contexte de 260 ans de démocratie.

L'exposition hautement interactive de M.A.D.E., basée sur la prémisse de People + Power = Démocratie, devrait ouvrir au début de 2013, suivi d'un déploiement national de programmes publics sur site et en ligne.

Vice-premier ministre, l'hon. Peter Ryan, a déclaré à l'Assemblée législative, siégeant à Ballarat en 2012, que M.A.D.E. serait "un magnifique hommage aux événements" de l'Eureka Stockade.

Les musées FABRIQUÉ. Tu regarde livret dit que M.A.D.E sera `` une plate-forme en ligne et un musée immersif avec une approche rafraîchissante de la culture, de l'éducation civique, de l'histoire et de la citoyenneté. M.A.D.E place le passé dans un contexte contemporain, célèbre les réalisations de l'Australie et inspire de nouvelles façons de penser sur des questions telles que l'égalité, la liberté d'expression, la représentation parlementaire et l'état de droit ». Le musée «suscitera un débat sur ce que signifie être un Australien efficace au 21e siècle».

La culture populaire

Littérature

  • L'Eureka Stockade est référencée dans plusieurs poèmes par Henry Lawson y compris "Drapeau de la Croix du Sud"(1887)," Eureka (Un fragment) "(1889)," Le combat à Eureka Stockade "(1890), et"Liberté sur le Wallaby" (1891).
  • La version originale du roman classique de Marcus Clarke, Sa vie naturelle, sérialisé dans le Journal australien entre 1870 et 1872, comprend un compte rendu fictif de la rébellion d'Eureka.[128]

Cinéma et télévision

Acteur australien Chips Rafferty dépeint Peter Lalor dans le film de 1949 Stockade d'Eureka.

Stockade d'Eureka (1907), réalisé par Arthur et George Cornwell et produit par l'Australasian Cinematograph Company, était le deuxième long métrage réalisé en Australie (le premier étant la production de 1906, L'histoire du Kelly Gang). Le film a été projeté pour la première fois le 19 octobre 1907 au Athénée de Melbourne. Le film a impressionné les critiques de l'époque et s'est avéré être un portrait émouvant des événements entourant l'Eureka Stockade, mais n'a pas réussi à se connecter avec le public au cours des deux semaines de projection. Le fragment de sept minutes qui a survécu (conservé au Archives nationales du film et du son) montre des scènes de rue de Ballarat. D'autres scènes dans les bobines perdues du film auraient inclus des chercheurs d'or quittant Londres, la délivrance de permis, la chasse de permis, des creuseurs enchaînés à des bûches et sauvés par des amis, des creuseurs brûlant l'hôtel Bentley, la rébellion, la construction de la palissade, des troupes d'assaut sur le palissade et palissade en ruines.[129]

Le rebelle loyal, aussi connu sous le nom Stockade d'Eureka, est un film muet australien réalisé en 1915. Réalisé par Alfred Rolfe, il mettait en vedette Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Charles Villiers, Percy Walshe, Jena Williams et Leslie Victor dans le rôle de Peter Lalor.[130] Il est considéré comme un film perdu.

Un film britannique de 1949, intitulé Stockade d'Eureka (publié aux États-Unis en tant que Massacre Hill), a été tourné en Australie. Le film a joué Chips Rafferty comme Peter Lalor, et Peter Illing comme Raffaello Carboni. Il a été réalisé par Harry Watt, produit par Leslie Norman et écrit par Walter Greenwood, Ralph Smart et Harry Watt.[131]

Palissade, un film musical australien de 1971 mettant en vedette Rod Mullinar comme Peter Lalor, a été réalisé par Hans Pomeranz et Ross McGregor. Le film a été écrit par Kenneth Cook, adapté de sa pièce musicale.

Stockade d'Eureka était une mini-série télévisée en deux parties diffusée sur le Seven Network en 1984.[132] mettant en vedette Bryan Brown comme Peter Lalor. Réalisé par Rod Hardy, produit par Henry Crawford et écrit par Tom Hegarty.[133] Le casting inclus Carol Burns, Bill Hunter et Brett Cullen.

Émeute ou révolution: Eureka Stockade 1854, un documentaire australien de 2006, réalisé par Don Parham. Le film se concentre principalement sur le gouverneur Sir Charles Hotham (joué par Brian Lipson), Raffaello Carboni (Barry Kay) et Douglas Huyghue (Tim Robertson). Les récits de ces témoins oculaires sont la source principale des monologues destinés directement au public et, comme le dit la légende au début du film: "les lignes prononcées par les acteurs de ce film sont les mots documentés des personnages historiques". Le casting a également inclus Julia Zemiro comme Celeste de Chabrillan et Andrew Larkins comme Peter Lalor.Il a été tourné à Ballarat et Maison Toorac dans Melbourne.[134][135]

Organiser

Palissade, une pièce musicale de Kenneth Cook et Patricia Cook, a été joué pour la première fois au Sydney's Théâtre indépendant en 1971. C'était la base du film Palissade.

Carboni est une dramatisation par John Romeril du témoignage oculaire de Raffaello Carboni sur la rébellion d'Eureka. Il a été joué pour la première fois en 1980 par le Groupe de spectacle australien au Usine de landaus à Melbourne, avec Bruce Spence dans le rôle titre.[136][137]

Stockade d'Eureka, un opéra en trois actes avec la musique de Roberto Hazon et un livret de John Picton-Warlow et Carlo Stransky, a été achevé en 1988.[138]

La comédie musicale Eurêka créé à Melbourne en 2004 à Théâtre de Sa Majesté. Avec la musique de Michael Maurice Harvey, livre et paroles de Gale Edwards et John Senczuk et livre original et paroles de Maggie May Gordon, Eurêka a été nominé pour le Prix ​​Helpmann de la meilleure comédie musicale en 2005.

Voir également

Les références

  1. ^ une b Wright, Clare (2013), Les rebelles oubliés d'Eureka Édition de texte, Melbourne ISBN 9781922147370, pp. 428
  2. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone et John Bowan (2006). Événements qui ont façonné l'Australie. New Holand. ISBN 978-1-74110-492-9.
  3. ^ une b «Le gouvernement a été contraint d'abandonner la Licence remplacez-le par un moins cher droit du mineur qui confère également aux hommes le droit de vote. Victoriens: arrivée; Richard Broome, 1984. P.92.
  4. ^ Withers, WB History of Ballarat and some Ballarat Reminiscences, Fac-similé Édité par Ballarat Heritage Services 1999, Première publication 1800, pp. 63–64.
  5. ^ «Dr. H.V. Evatt, chef de l'ALP, a écrit que "l'Eureka Stockade était d'une importance cruciale dans la construction de la démocratie australienne"; Robert Menzies, plus tard Premier ministre libéral, a déclaré que "la révolution Eurêka était une tentative sérieuse de gouvernement démocratique"; Ben Chifley, ancien Premier ministre de l'ALP, a écrit que << Eureka était plus qu'un incident ou une phase passagère. Elle était plus importante que ne le laisserait penser la révolte de courte durée contre l'autorité tyrannique. La permanence d'Eureka dans son impact sur notre développement était que ce fut la première véritable affirmation de notre détermination à être maîtres de notre propre destin politique. " (de "La rébellion d'Eureka". Républicains nationaux. Archivé de l'original du 8 mars 2017., citant Études historiques: supplément Eureka, Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, pages 125–6)
  6. ^ Sunterass, Anne Beggs (2003). "Souvenirs contestés d'Eureka: interprétations muséales de la palissade d'Eureka". Histoire du travail. Coopérative d'histoire. Archivé de l'original le 26 avril 2007. Récupéré 22 décembre 2006.
  7. ^ Geoffrey Blainey a commenté en 1963 que "Eurêka est devenue une légende, un cri de guerre pour les nationalistes. les républicains, les libéraux, les radicaux ou les communistes, chaque credo trouvant dans la rébellion les leçons qu'il aimait voir". ... "En fait, les constitutions politiques des nouvelles colonies n'ont pas été affectées par Eureka, mais le premier Parlement qui s'est réuni sous la nouvelle constitution de Victoria était conscient de l'esprit démocratique des champs aurifères et a adopté des lois permettant à chaque homme adulte de Victoria de voter à élections, pour voter par vote à bulletin secret, pour représenter l'Assemblée législative. " Blainey, Geoffrey (1963). La ruée qui ne s'est jamais terminée. Presse universitaire de Melbourne. 56–7.
  8. ^ "Copie archivée" (PDF). Archivé de l'original (PDF) le 15 avril 2018. Récupéré 11 juin 2018.CS1 maint: copie archivée comme titre (lien)
  9. ^ WILSON, AMBRE (1er mai 2016). "Le développement de Bakery Hill obtient le feu vert". Le Courrier.
  10. ^ "Le soulèvement qui a façonné l'histoire d'une nation | Le Courrier". 31 août 2017. Archivé de l'original le 31 août 2017.
  11. ^ "Site Eureka - eurekapedia". www.eurekapedia.org.
  12. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. 254–255.
  13. ^ "PLUS D'OR". Annonceur Geelong. Geelong. 12 août 1851. p. 2. Récupéré 11 décembre 2020 - via Trove.
  14. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. p. 255.
  15. ^ La défense de la palissade d'Eureka, Regarde et apprend, 14 février 1970, 6.
  16. ^ Charles La Trobe, Victoria's Separation & Gold Tax - `` Transformer un pays colonial sauvage en un pays civilisé '' Archivé 11 avril 2013 à la Machine de retour Recherche Roy Morgan
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. p. 261.
  18. ^ une b OR. Pg 2. L'Argus. 30 août 1851
  19. ^ Bate, W 1978, Lucky City: la première génération à Ballarat 1851-1901, Melbourne University Press, Melbourne, p. 67.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 22. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ pg. 55. Bate, Weston. Ville chanceuse
  22. ^ "Meurtre de James Scobie".
  23. ^ une b "ÉMISSIONS À BALLARAT". Mont Alexander Mail (26). Victoria. 27 octobre 1854. p. 5. Récupéré 19 avril 2016 - via la Bibliothèque nationale d'Australie.
  24. ^ Molony, John N. (1984). Eurêka. Ringwood, Victoria: Viking. p. 69. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  25. ^ Molony, John N. (1984). Eurêka. Ringwood, Victoria: Viking. p. 89. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  26. ^ Molony, John N. (1984). Eurêka. Ringwood, Victoria: Viking. p. 99. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  27. ^ Molony, John N. (1984). Eurêka. Ringwood, Victoria: Viking. 91, 96. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  28. ^ "Charte de la Ballarat Reform League". Programme australien de la mémoire du monde. Commission nationale australienne pour l'UNESCO. Archivé de l'original le 15 février 2017. Récupéré 8 mai 2017.
  29. ^ "La Charte du Peuple 1838". La British Library: Apprendre: Histoire. Association des travailleurs de Londres. Archivé de l'original le 29 janvier 2017. Récupéré 14 mai 2017.
  30. ^ MacDougal, Ian (2006). "Le 29 novembre et la naissance de la démocratie australienne". Webdiary. Archivé de l'original le 2 septembre 2007. Récupéré 17 janvier 2007.
  31. ^ Taylor, Théophile. "Documents 1846-1856 [page 67]". Bibliothèque d'État de Victoria. Manuscrit non publié. Récupéré 13 mai 2020.
  32. ^ "Rede le récit des émeutes de Gravel Pits et appel à la proclamation de la loi martiale". Eureka en procès. Bureau des archives publiques de Victoria. 2003. Archivé de l'original le 9 avril 2007. Récupéré 20 février 2007.
  33. ^ Taylor, Théophile. "Documents 1846-1856 [page 67-8]". Bibliothèque d'État de Victoria. Manuscrit non publié. Récupéré 13 mai 2020.
  34. ^ Récupérer l'esprit radical de la rébellion d'Eureka en 1854 Archivé 27 octobre 2011 à la Machine de retour. Récupéré le 29 novembre 2006.
  35. ^ "SÉRIEUSE ÉMOTION À BALLAARAT". L'Argus (2357). Melbourne. 28 novembre 1854. p. 4. Récupéré 19 avril 2016 - via la Bibliothèque nationale d'Australie.
  36. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 51. ISBN 978-0-85-550334-5.
  37. ^ Australian Dictionary of Biography Vol 5: 1851-1890, K-Q. Carlton: Presse de l'Université de Melbourne. 1974. p. 51. ISBN 978-0-52-284061-2.
  38. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  39. ^ Trois dépêches de Sir Charles Hotham. Melbourne: Bureau des archives publiques. 1981. pp. 6–7.
  40. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Chronologie". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  41. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  42. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  43. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: l'homme d'Eureka. Belmont: Neptune Press. p. 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  44. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: la révolution inachevée. Sydney: Random House Australie. p. 648, note 12. ISBN 978-1-74-275525-0.
  45. ^ Études historiques: supplément Eureka (2e éd.). Melbourne: Presse universitaire de Melbourne. 1965. p. 37.
  46. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: la révolution inachevée. Sydney: Random House Australie. p. 648, note 13. ISBN 978-1-74-275525-0.
  47. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: l'homme d'Eureka. Belmont: Neptune Press. 74, 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  48. ^ La Reine contre Joseph et autres, 29 (Cour suprême de Victoria, 1855).
  49. ^ Trois dépêches de Sir Charles Hotham. Melbourne: Bureau des archives publiques. 1981. p. 2.
  50. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  51. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: une bataille féroce et sanglante. Newport: Big Sky Publishing. p. 88. ISBN 978-1-92-213204-8.
  52. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. p. 94. ISBN 978-1-87-647878-0.
  53. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. 78–79. ISBN 978-0-85-550334-5.
  54. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. 116-117. ISBN 978-1-87-647878-0.
  55. ^ Études historiques: supplément Eureka (2e éd.). Melbourne: Presse universitaire de Melbourne. 1965. p. 36.
  56. ^ Études historiques: supplément Eureka (2e éd.). Melbourne: Presse universitaire de Melbourne. 1965. p. 38.
  57. ^ "Par Express. Collision fatale à Ballaarat". L'Argus. Melbourne. 4 décembre 1854. p. 5. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  58. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: la révolution inachevée. Sydney: Random House Australie. pp. 654–655, note 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  59. ^ Cowie, Tom (22 octobre 2013). "Récompense de 10 000 $ pour retrouver" l'autre "drapeau d'Eureka". Le Courrier. Ballarat. p. 3. Récupéré 17 novembre 2020.
  60. ^ Desmond O'Grady. Raffaello! Raffaello!: Une biographie de Raffaello Carboni, Hale et Iremonger, Sydney, 1985, pp.155.
  61. ^ H.R. Nicholls. "Réminiscences de la palissade d'Eureka", The Centennial Magazine: An Australian Monthly, (Mai 1890) (disponible dans une compilation annuelle; Vol.II: août 1889 à juillet 1890), pp.749.
  62. ^ Raffaello Carboni. La palissade d'Eureka, Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, pp.90.
  63. ^ William Bramwell Withers. L'histoire de Ballarat, de la première colonie pastorale à nos jours, (fac-similé de la deuxième édition de 1887), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, pp.105.
  64. ^ Currey, C.H (1954). Les Irlandais à Eureka. Sydney: Angus et Robertson. p. 93.
  65. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: la révolution inachevée. Sydney: Random House Australie. p. 445. ISBN 978-1-74-275525-0.
  66. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Melbourne: Service du patrimoine Ballarat. p. 105. ISBN 978-1-87-647878-0.
  67. ^ King, Hugh (7 décembre 1854). «Déposition de témoin: Hugh King». Bureau des archives publiques Victoria. Récupéré 8 décembre 2020.
  68. ^ "BALLAARAT". L'Argus. Melbourne. 9 décembre 1854. p. 5. Récupéré 8 décembre 2020.
  69. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: une bataille féroce et sanglante. Newport: Big Sky Publishing. 243–244, note 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  70. ^ Currey, C.H (1954). Les Irlandais à Eureka. Sydney: Angus et Robertson.
  71. ^ Blainey, Geoffrey (7 mai 2001). "Les historiens discutent de la légende d'Eureka". Lateline (Entretien). Australian Broadcasting Corporation.
  72. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: une bataille féroce et sanglante. Newport: Big Sky Publishing. p. 133. ISBN 978-1-92-213204-8.
  73. ^ Études historiques: supplément Eureka (2e éd.). Melbourne: Presse universitaire de Melbourne. 1965. p. 39.
  74. ^ Currey, C.H (1954). Les Irlandais à Eureka. Sydney: Angus et Robertson. 68–69.
  75. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. 123-124. ISBN 978-1-87-647878-0.
  76. ^ Ferguson, Charles D. (1979). Les expériences d'un quarante-neuf en Australie et en Nouvelle-Zélande. Melbourne: Gaston Renard. p. 60. ISBN 978-0-95-998994-6.
  77. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. p. 109. ISBN 978-1-87-647878-0.
  78. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  79. ^ une b c Taylor, Théophile. "Documents 1846-1856 [page 69]". Bibliothèque d'État de Victoria. Manuscrit non publié. Récupéré 13 mai 2020.
  80. ^ Turner, Ian. Dictionnaire australien de la biographie. Centre national de biographie, Université nationale australienne. Archivé de l'original le 2 août 2017. Récupéré 14 août 2017 - via Australian Dictionary of Biography.
  81. ^ Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine publicVetch, Robert Hamilton (1895). "Pasley, Charles (1824–1890)". Dans Lee, Sidney (éd.). Dictionnaire de la biographie nationale. 43. Londres: Smith, Elder & Co.
  82. ^ Pierson, Thomas. "Diaries, 30 septembre 1864, 12 avril 1852. [Page 248]". Bibliothèque d'État de Victoria. Manuscrit non publié. Récupéré 12 août 2020.
  83. ^ "... certains ne comprenant pas la loi du marshall (sic) n'ont pas éteint leurs lumières et les soldats ont tiré dans les tentes et tué 2 hommes et une femme et blessé d'autres, bien que nous soyons à un demi-mile de distance, nous avons entendu les balles siffler tentes. " Pierson, Thomas. "Diaries, 30 septembre 1864, 12 avril 1852. [Page 248]". Bibliothèque d'État de Victoria. Manuscrit non publié. Récupéré 12 août 2020.
  84. ^ "Parmi les victimes de l'insouciance impardonnable de la nuit dernière se trouvaient une femme et son bébé. La même balle qui a assassiné la mère, (...) a traversé l'enfant alors qu'il dormait dans ses bras. (...) Une autre victime est une magasinier très respectable, qui a eu la cuisse brisée par une balle alors qu'il marchait vers le canton. " Evans, Charles. "Journal de Charles Evans, 24 septembre 1853 - 21 janvier 1855. [Page 142]". Bibliothèque d'État de Victoria. Manuscrit non publié. Récupéré 12 août 2020.
  85. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: la révolution inachevée. Sydney: Random House Australie. p. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  86. ^ John Wellesley Thomas (14 décembre 1854). Rapport du capitaine Thomas - Drapeau capturé (Signaler). Bureau du secrétaire colonial. Récupéré 10 décembre 2020 - via Bureau des archives publiques Victoria.
  87. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). «Bourke, W». L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. pp. 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  88. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  89. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. p. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  90. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: l'homme d'Eureka. Belmont, Victoria: Neptune Press. p. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  91. ^ RÉ. Johns Papers, MS10075, Manuscript Collection, La Trobe Library, State Library of Victoria.
  92. ^ Joseph Toscano, The Killing Times Archivé 27 octobre 2011 à la Machine de retour Reclaiming the Radical Spirit of the Eureka Rebellion in 1854, (2004) Consulté le 20 octobre 2008
  93. ^ Dorothy Wickham, Décès à Eurêka Archivé 24 janvier 2014 à la Machine de retour un extrait de son livre "Deaths at Eureka", 64pp, 1996 ISBN 0-646-30283-3
  94. ^ Wright, Clare, Les rebelles oubliés d'Eureka (2013) Édition de texte, Melbourne ISBN 9781922147370, pp 429
  95. ^ Blainey, Geoffrey (2008). "Introduction". Journal de l'histoire coloniale australienne. 10 (1): 10. Récupéré 21 janvier 2017.[lien mort permanent]
  96. ^ une b Weston Bate. "La palissade d'Eureka: porte d'entrée vers la démocratie". Ligue de réforme Ballarat. Archivé de l'original le 9 septembre 2011. Récupéré 13 septembre 2011.
  97. ^ Mary Proctor: condamnée, pionnière et colon par Jeff Atkinson
  98. ^ "La rébellion d'Eureka de 1854 par Eric Petersen". Politique et culture. 10 août 2010. Récupéré 20 août 2018.
  99. ^ Nickle, sir Robert. "Australian Dictionary of Biography". Université nationale australienne. Récupéré 14 mai 2020.
  100. ^ Evans, Charles. "Journal intime de Charles Evans 1853 24 septembre -1855 21 janvier [manuscrit]". Bibliothèque d'État de Victoria. Récupéré 22 juillet 2020.
  101. ^ "Les procès d'État". Eureka en procès. Bureau des archives publiques de Victoria. 2003. Archivé de l'original le 9 avril 2007. Récupéré 19 février 2007.
  102. ^ Francis, Charles (1976). «Stawell, Sir William Foster (1815–1889)». Dictionnaire australien de la biographie. 6. Presse universitaire de Melbourne. ISSN 1833-7538. Récupéré 2 janvier 2014 - via le Centre national de biographie, Université nationale australienne.
  103. ^ L'Argus, 24 février 1885 <http://nla.gov.au/nla.news-page186129>
  104. ^ John Molony, "Eureka", Ringwood 1989
  105. ^ Lalor, Peter (1855). "Le récit de Peter Lalor". Eureka en procès. Bureau des archives publiques Victoria, (2003). Archivé de l'original le 9 avril 2007. Récupéré 21 février 2007.
  106. ^ Twain, Mark (1897). "Chapitre XXIV". Suivre l'équateur. Bibliothèque classique. Archivé de l'original le 2 novembre 2006. Récupéré 28 décembre 2006.
  107. ^ RC: 108 153
  108. ^ "Eureka? Une réponse à ce que Jack dans le coin se réchauffe un peu". Le Sydney Morning Herald. Archivé de l'original du 8 novembre 2012.
  109. ^ "D'éminents Australiens se rassemblent alors qu'un appel est lancé pour un nouveau drapeau". Le Sydney Morning Herald. Archivé de l'original du 15 janvier 2012.
  110. ^ "Lateline - 05/07/2001: Les historiens discutent de la légende d'Eureka. Australian Broadcasting Corp". Australie: ABC. Archivé de l'original le 19 janvier 2012. Récupéré 29 novembre 2011.
  111. ^ Geoffrey Blainey, Un terrain à moitié gagné, Melbourne: Sun Books, 1983 (imprimé pour la première fois en 1980), ISBN 0-7251-0411-2, p.158
  112. ^ "7.30 Rapport - 14 décembre 1999: La rébellion d'Eureka". Australie: ABC. 14 décembre 1999. Archivé de l'original le 19 janvier 2012. Récupéré 29 novembre 2011.
  113. ^ [1] Archivé 29 juin 2011 à la Machine de retour
  114. ^ Steve Bracks, discours d'ouverture, Conférence sur la démocratie Eureka 150[lien mort]
  115. ^ "Rechercher dans le registre et l'inventaire du patrimoine".
  116. ^ «Jardins d'Eureka Stockade». Département de l'environnement, de l'eau, du patrimoine et des arts. Archivé de l'original le 27 juillet 2008. Récupéré 8 juillet 2008.
  117. ^ Button, James (27 novembre 2004). "Les enfants de la rébellion entretiennent la rage". L'âge. Melbourne, Australie. Archivé de l'original du 28 juin 2011.
  118. ^ "Le Centre Eureka". Eurekaballarat.com. Archivé de l'original le 7 décembre 2011. Récupéré 29 novembre 2011.
  119. ^ [2] Archivé 6 octobre 2011 à la Machine de retour
  120. ^ "Spectacle son et lumière Sovereign Hill". Sovereignhill.com.au. Archivé de l'original le 13 décembre 2011. Récupéré 29 novembre 2011.
  121. ^ Revamp Upgrades Eureka Story. Archivé 9 juin 2012 à la Machine de retour The Courier 5 juin 2003
  122. ^ Gerard Henderson. Eureka: une guerre courte et longue d'histoire Archivé 6 novembre 2012 à la Machine de retour The Age, 30 novembre 2004
  123. ^ Frank Walker Après 150 ans, le drapeau d'Eureka suscite toujours la rébellion Archivé 16 novembre 2011 à la Machine de retour Sydney Morning Herald, 28 novembre 2004
  124. ^ "EUREKA RAIL LINE POUR OUVRIR UNE ERA EXCITANTE POUR LE FERROVIAIRE REGIONAL". Communiqué de presse: BUREAU DU PREMIER MINISTRE. dpc.vic.gov.au. 25 novembre 2004. Archivé de l'original le 22 juillet 2008. Récupéré 5 novembre 2008.
  125. ^ "Nouvelles PTUA" (PDF). Association des usagers des transports publics. Décembre 2004. Archivé (PDF) de l'original le 21 juillet 2008. Récupéré 5 novembre 2008.
  126. ^ Mathew Murphy Le temps est enfin écoulé pour le point de repère ferroviaire Archivé 23 octobre 2012 à la Machine de retour L'âge, 14 décembre 2005
  127. ^ "Eureka Skydeck 88: Guide du visiteur anglais" (PDF). Archivé de l'original (PDF) le 1er mars 2015.
  128. ^ Voir Marcus Clarke, Sa vie naturelle, Livre VI, chapitres 9 à 17.
  129. ^ «Eureka Stockade (1907)». Archives nationales du film et du son. Archivé de l'original le 6 novembre 2018. Récupéré 28 juin 2013.
  130. ^ Le rebelle loyal à IMDb Archivé 17 avril 2015 à la Machine de retour Récupéré le 9 avril 2013
  131. ^ «Eureka Stockade (1949)». IMDb. Archivé de l'original le 12 août 2012. Récupéré 25 mai 2009.
  132. ^ «Eureka Stockade Pt 01». Archives nationales du film et du son. Archivé de l'original le 6 novembre 2018. Récupéré 25 mai 2009.
  133. ^ «Eureka Stockade (1984)». IMDb. Archivé de l'original le 27 septembre 2009. Récupéré 25 mai 2009.
  134. ^ Émeute ou révolution: Eureka Stockade 1854 à IMDb Archivé 6 avril 2015 à la Machine de retour Récupéré le 9 avril 2013
  135. ^ Émeute ou révolution: Eureka Stockade 1854 distribution et notes Archivé 6 septembre 2014 à la Machine de retour à IMDb Récupéré le 9 avril 2013
  136. ^ «AusStage». Archivé de l'original le 3 mars 2016. Récupéré 19 juin 2016.
  137. ^ "THEATRE Merci, Theatre Trust, pour 'Carboni'". Le Canberra Times. 21 mars 1980. p. 12. Récupéré 21 février 2016 - via la Bibliothèque nationale d'Australie.
  138. ^ Hazon, Roberto; Stransky, Carlo; Picton-Warlow, John (14 août 1988). "Eureka Stockade: opéra en trois actes". Sydney: Pellinor. Récupéré 14 août 2017 - via Trove.

Lectures complémentaires

Liens externes

  1. ^ une b c e "Ballarat Heritage Services-Bookstore" Archivé 19 février 2011 à la Machine de retour Services du patrimoine Ballarat
  2. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. p. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.

Pin
Send
Share
Send