Incident de l'aéroport d'Okęcie - Okęcie Airport incident

Un Article De Wikipédia, L'Encyclopédie Libre

Pin
Send
Share
Send

Un petit terminal d'aéroport des années 1960
Aéroport d'Okęcieles bâtiments du terminal des années 1960, le site du point culminant de l'incident (Photographie de 2003)

Le Incident de l'aéroport d'Okęcie (polonais: Afera na Okęciu) était un différend entre les joueurs et le personnel technique du Équipe nationale de football de Pologne le 29 novembre 1980, à partir de l'hôtel de l'équipe à Varsovie et culminant à Aéroport d'Okęcie. Comme un incident d'insubordination, quand grèves et d'autres formes de résistance civile s'intensifiaient Pologne communiste, il a provoqué une tempête de presse nationale, et conduit à la suspension de plusieurs acteurs de premier plan et à la démission de Ryszard Kulesza, l'équipe directeur.

Józef Młynarczyk, les équipes gardien de but, avait la gueule de bois au moment de quitter l'hôtel pour l'aéroport, n'ayant pas dormi après une nuit en ville avec un ami. Kulesza et l'un de ses assistants, Bernard Blaut, a décidé de laisser Młynarczyk derrière, à la grande indignation de certains joueurs, dont Stanisław Terlecki, Zbigniew Boniek, Włodzimierz Smolarek, et Władysław Żmuda. Terlecki, un intellectuel stridentement pro-occidental réputé pour se moquer de l'establishment communiste, était particulièrement irrité et a conduit Młynarczyk lui-même à l'aéroport, où les joueurs ont continué leurs protestations. Kulesza a finalement cédé et a permis à Młynarczyk de voyager avec l'équipe.

Les médias polonais se sont emparés de l'histoire et au cours des jours suivants, ont violemment attaqué les joueurs rebelles. Pendant ce temps, Terlecki a de nouveau défié les autorités communistes en organisant la rencontre des joueurs Pape Jean Paul II. Le Association polonaise de football a renvoyé Terlecki, Młynarczyk, Boniek et Żmuda chez eux et leur a imposé diverses interdictions les empêchant de jouer au niveau international et au niveau des clubs, au cours de l'année suivante. Terlecki et Boniek, en particulier, ont été condamnés par l'association en tant que "mobilisateurs" insubordonnés.[1] Smolarek a reçu un plus modeste, interdiction suspendue. Kulesza a démissionné pour protester contre les sanctions imposées aux joueurs, affirmant qu'elles étaient trop sévères. La plupart des joueurs interdits ont été réintégrés en 1981, mais pas Terlecki. Il a émigré aux États-Unis en juin de cette année-là et, bien qu'il soit rentré chez lui cinq ans plus tard, il n'a plus jamais joué pour la Pologne.

Fond

En juin 1976, une série de protestations a eu lieu à travers Pologne communiste, peu de temps après que le gouvernement a annoncé son intention d'augmenter fortement la Prix ​​fixés facturés dans tout le pays pour de nombreux produits de base. Des incidents violents se sont produits Płock, Radom, et Ursus, car les manifestations ont été réprimées de force et les hausses de prix prévues ont été annulées.[2] Ces manifestations et les événements qui les ont entourés ont réuni la main-d'œuvre polonaise et l'opposition politique intellectuelle et, en 1980, une campagne de résistance civile car le changement politique s'intensifiait fortement.[3] Industriel grêve dans Lublin en juillet 1980 (le soi-disant Lublin juillet) a précédé la formation de Solidarité (Solidarność) dans la ville portuaire de Gdańsk, au cours des mois suivants. Ce fut le premier non-communiste syndicat dans un Bloc de l'Est de campagne. Le gouvernement a pris plusieurs mesures pour faire obstacle à l'émergence de Solidarité, en imposant censure de la presse et couper les connexions téléphoniques entre la côte et le arrière-pays, mais malgré ces efforts, à la fin de 1980, quatre travailleurs polonais sur cinq étaient membres du syndicat.[4]

Pologne équipe nationale de football, géré par Ryszard Kulesza, était alors considéré comme l'un des meilleurs au monde, ayant terminé troisième au Coupe du monde de football 1974.[5] En novembre 1980, il était classé sixième au monde par le Système de notation Elo.[6] Plus tard dans le mois, l'équipe se préparait à un Coupe du monde 1982 qualifiante match à l'extérieur contre Malte sur 7 Décembre.[7] Le départ de l'équipe était prévu le 29 novembre, dix jours avant le match, afin que les joueurs puissent assister à un camp d'entraînement en Italie, puis disputer un match d'échauffement contre une équipe représentant le Ligue italienne.[8]

L'un des principaux acteurs de la Pologne à l'époque était Stanisław Terlecki, une effronté dont le club était ŁKS Łódź. Fils de professeurs d'université, Terlecki est titulaire d'un diplôme d'histoire de la Université de Łódź, ainsi que fervent opinions politiques anticommunistes et une attitude stridente face à leur affichage.[9] Il était connu pour se moquer ouvertement de l'establishment avec un abandon subversif, et faisait régulièrement des blagues en public sur les personnalités et les organisations communistes, suscitant la colère de la Association polonaise de football (PZPN) et la police de Varsovie.[1] Le premier acteur international polonais avec un diplôme universitaire autre que l'éducation physique, il a évité les magazines sportifs polonais lus par nombre de ses coéquipiers lors de road trips au profit de Occidental journaux d'actualité, tels que Newsweek et Temps.[9] Comme beaucoup d'intellectuels polonais, il a sympathisé avec des mouvements tels que Solidarité;[4][9] suivant leur exemple, il a tenté à deux reprises de syndiquer les footballeurs polonais à la fin des années 1970. Le PZPN a bloqué les deux tentatives, interdisant à chaque fois Terlecki de tout football organisé; d'abord pendant six mois, puis pendant un an.[9]

Incident

Incident principal

Un gentleman moustachu avec un costume et une cravate
Józef Młynarczyk, les équipes gardien de but, dont l'ivresse présumée a déclenché la dispute

Tard le 28 novembre 1980, la veille du départ de l'équipe de Varsovie pour l'Italie, gardien de but Józef Młynarczyk et en avant Włodzimierz Smolarek, les deux Widzew Łódź, a quitté l'hôtel Vera sans autorisation. Selon Smolarek, ils l'ont fait pour dîner car ils n'aimaient pas la nourriture de l'hôtel. Ils ont rencontré un ami de Młynarczyk, journaliste sportif Wojciech Zieliński, à la discothèque Adria. Selon Andrzej Iwan, un autre membre de l'équipe, le principal sujet de conversation était l'épouse de Zieliński, qui avait été surprise en train de se prostituer autour de Varsovie et avait depuis déménagé en Italie.[1] Plusieurs joueurs polonais la connaissaient et Młynarczyk venait de se rendre en Italie pour jouer pour Widzew Łódź contre Juventus. Selon Iwan, le journaliste a encouragé Młynarczyk à boire pendant qu'ils parlaient, espérant que le gardien de but pourrait avoir des nouvelles d'elle. Smolarek a quitté le club vers 02h00, mais Młynarczyk et Zieliński sont restés jusqu'à environ trois heures plus tard.[1]

Un haut fonctionnaire de l'équipe nationale, le colonel Roman Lisiewicz de la Armée polonaise, a déclaré avoir vu le gardien et le journaliste rejoindre l'hôtel en taxi peu après 05h00, mais plutôt que d'aller dans sa chambre, Młynarczyk est reparti avec Zieliński avant de revenir vers 07h00.[1] Fatigué et la gueule de bois, Młynarczyk a rejoint le reste des joueurs pour le petit-déjeuner et, selon Terlecki, a passé la majeure partie du repas à s'énerver sur une éventuelle rétribution de la direction. Młynarczyk était si mal en point qu'il était incapable de porter ses propres sacs; Smolarek les a pris pour lui.[10] À côté du bus de l'équipe, l'un des assistants de Kulesza, Bernard Blaut, a confronté Smolarek et lui a dit que Młynarczyk devait rester derrière.[10]

Smolarek, Terlecki et deux autres joueurs polonais - Zbigniew Boniek et Władysław Żmuda, tous deux de Widzew Łódź - objectèrent avec colère et faillirent en venir à bout avec Blaut.[10] Grzegorz Lato, l'un des attaquants de l'équipe, n'a pas rejoint la manifestation mais a déclaré plus tard qu'il n'avait pas pensé que Młynarczyk était suffisamment ivre pour justifier son exclusion.[11] L'équipe est finalement partie sans Terlecki ou Młynarczyk. Terlecki, dont la propre voiture était à portée de main, se rendit avec Młynarczyk à l'aéroport, où la confrontation se poursuivit.[1]

Terlecki a tenté d'empêcher les nombreux journalistes de l'aéroport de photographier Młynarczyk en courant, en criant et en leur arrachant les caméras et les microphones des mains. Pendant ce temps, les autres joueurs ont tenté de parler à Kulesza, lui disant que Młynarczyk avait de graves problèmes personnels. Kulesza a finalement cédé et a autorisé le gardien de but à voyager avec l'équipe.[1]

Appuyez sur la tempête; les joueurs rencontrent le pape

Pape Jean Paul II
Pape Jean Paul II, lui-même polonais, a rencontré l'équipe de Pologne à la demande de Stanisław Terlecki, l'un des joueurs.

Parmi les journalistes à l'aéroport se trouvaient Jacek Gucwa de Télévision polonaise, Bogdan Chruścicki de Radio polonaise, et Remigiusz Hetman de l'hebdomadaire de football Piłka Nożna.[1] La nouvelle de l'incident s'est rapidement répandue à travers le pays, en partie à cause des actions extravagantes de Terlecki en présence des journalistes. Iwan pensa plus tard que Terlecki avait "fait tellement d'agitation qu'il était impossible de tout balayer sous le tapis".[1] Boniek corrobore cette version des événements: "Terlecki était massivement à blâmer. Il a amené Młynarczyk à l'aéroport dans sa propre voiture, puis a retiré la prise d'alimentation d'une caméra de télévision du mur."[1] Grzegorz Majchrzak, historien de la Pologne Institut du souvenir national, remet en question les propos de Boniek, affirmant qu'il aurait pu déformer les événements pour tenter de se distancier de Terlecki.[1]

Le gouvernement a tenté d'utiliser le scandale comme une distraction populaire, visant à détourner l'attention des grèves et autres actions revendicatives.[12] Un certain nombre de journalistes ont attaqué les joueurs qui avaient soutenu Młynarczyk; le Przegląd Sportowy le magazine sportif a fait le gros titre "Pas de pitié pour les coupables du scandale à l'aéroport" tandis que Tempo, un autre journal, était tout aussi sévère, proclamant "Cela ne peut pas être toléré".[1] Piłka Nożna a condamné les "hommes magnifiques ... qui pensent pouvoir faire ce qu'ils veulent", mais a en même temps remis en question le comportement du personnel non-joueur de l'équipe.[1]

Dans la capitale italienne, Terlecki continue de défier l'establishment. Les joueurs avaient reçu des instructions strictes de ne pas s'associer au Vatican pendant leur séjour à Rome, mais Terlecki s'est arrangé pour qu'ils se rencontrent. Pape Jean Paul II, qui était lui-même polonais.[9] Voyant cela comme un deuxième acte de défi, le PZPN a rapidement renvoyé Terlecki, Młynarczyk, Boniek et Żmuda chez eux, escortés par le général Marian Ryba de l'armée polonaise, qui était également le président de l'association de football.[1][10] Lech Poznańde Piotr Mowlik a remplacé Młynarczyk pour le match contre Malte,[13] que la Pologne a remporté 2–0.[7]

Conséquences

Auditions et suspensions

Ryba a annoncé le 1er décembre 1980 qu'il avait l'intention d'exclure les joueurs dissidents de l'équipe polonaise.[1] Lorsque le reste de l'équipe est retourné en Pologne, Terlecki a de nouveau tenté de former un syndicat de footballeurs. S'assurant le soutien de 16 autres acteurs internationaux polonais, il a écrit une lettre au PZPN déclarant son intention de le faire, amenant les autorités à leur ordonner de faire face à un tribunal.[9] Seuls Terlecki, Boniek, Żmuda et Młynarczyk ont ​​continué à approuver la lettre lorsqu'ils ont été contestés devant le tribunal.[9]

Le 15 décembre, les responsables du PZPN ont tenté de reconstituer les événements de la nuit, demandant à divers acteurs et membres du personnel de rendre compte de ce qui s'était passé. Plusieurs journalistes étaient présents. Les histoires racontées se contredisaient à plusieurs endroits, notamment en ce qui concerne la quantité de boisson que Młynarczyk avait dû boire. Le staff technique de l'équipe a déclaré qu'il était visiblement en état d'ébriété quand ils l'avaient vu, tandis que le gardien de but insistait sur le fait qu'il n'avait pris que "trois verres de champagne et une gorgée de bière" avec son ami.[1] Un autre point de discorde concernait la conversation à l'aéroport, qui avait fait céder Kulesza. Il était généralement admis que les joueurs avaient discuté avec le manager en lui disant que Młynarczyk avait des problèmes personnels, mais le staff non-joueur les accusait maintenant de chantage émotionnel. Les joueurs ont déclaré que leur intention était d'expliquer les problèmes du gardien de but en dehors du terrain pour aider le manager à prendre une décision plus éclairée.[1]

Les réponses de Terlecki à cette réunion sous l'interrogatoire du général Ryba, un ancien procureur militaire, étaient typiquement provocantes; quand le général a demandé à quelle heure Terlecki avait quitté l'hôtel le 29 novembre, l'attaquant de ŁKS a répondu à 8h00. "Etes-vous sûr qu'il était 08h00?" Ryba pressa - "Etes-vous sûr que ce n'était pas 08h02?" Le joueur a répondu qu'il ne l'était pas: "Non. Peut-être qu'il était même 08h03. Je ne sais pas exactement cette fois, car j'ai une de vos montres russes."[9]

Un homme d'âge moyen à lunettes en costume et cravate
Antoni Piechniczek a remplacé Kulesza en tant que directeur peu de temps après l'incident.

Une semaine plus tard, le PZPN a annoncé son verdict final. Les seules versions des événements acceptées pour examen étaient celles racontées par Kulesza et Blaut; ceux de tous les joueurs et du physiothérapeute et psychologue du sport de l'équipe ont été licenciés. Żmuda et Młynarczyk se sont vu interdire de jouer pour la Pologne ou leurs clubs pendant huit mois, et Terlecki et Boniek pendant douze mois. Smolarek a reçu une interdiction de deux mois, qui était suspendu pour six mois.[1] Citant ses antécédents d'insubordination et d'inconduite, le PZPN a qualifié Terlecki et Boniek de «secousses de la populace».[1]

Réactions

Kulesza a quitté son travail peu de temps après; selon Majchrzak, il a démissionné pour protester contre les punitions infligées aux joueurs, qu'il jugeait trop sévères. Les responsables de Widzew Łódź ont accusé le PZPN de partialité, affirmant que l'association n'avait pas correctement supervisé les joueurs et devrait en porter une partie. Les directeurs de Widzew et de ŁKS Łódź ont brièvement envisagé de démissionner de leur adhésion au PZPN et d'organiser leur propre championnat de ligue, mais ne l'ont pas fait. Le conseil des joueurs de l'équipe nationale, alors composé Marek Dziuba, Paweł Janas et Wojciech Rudy, a écrit une lettre ouverte exprimant sa surprise devant ce qu'ils considéraient comme des sanctions excessives contre Terlecki, Boniek, Żmuda et Młynarczyk. Ils ont admis que la conduite du gardien de but était loin d'être exemplaire, mais ont soutenu que l'incident n'était que mineur et avait été exacerbé par une couverture médiatique disproportionnée et négative.[1]

En dépit de l'absence de certains de ses meilleurs joueurs, Widzew Łódź a été sacré champion de Pologne à la fin de la saison 1980–81.[14] Ryba a quitté son poste en avril 1981, avec un certain nombre de ses contemporains, décrits par Stefan Szczepłek, journaliste sportif et historien du football, en tant que "fonctionnaires honnêtes, avec quelques officiers de l'armée polonaise amis du football".[1] A leur place sont venus un certain nombre de fonctionnaires communistes, le plus en Włodzimierz Reczek, un ancien Politburo membre, qui a pris la tête de l'association de football malgré la réputation de ne pas aimer le sport.[1]

Młynarczyk, Boniek et Żmuda ont vu leurs interdictions annulées prématurément. Żmuda et Młynarczyk sont revenus lors de la victoire 1-0 à domicile Allemagne de l'est sur 2 Mai 1981,[15] et Boniek a été réintégré quatre mois plus tard.[7][16] Le rappel des joueurs était en partie dû aux efforts du remplaçant de Kulesza, Antoni Piechniczek, pour garantir leur retour.[12] Selon Majchrzak, Boniek et Żmuda se sont excusés pour leurs actions devant le Comité général de la culture physique et du sport de la République populaire de Pologne, l'organe directeur du PZPN, mais ont caché cela à Terlecki,[1] qui a demandé la levée de son interdiction à plusieurs reprises, mais en vain.[9][10]

Héritage

Terlecki a ouvertement participé à grèves des étudiants dans son ancienne université de Łódź et dans toute la Pologne au cours des prochains mois, fournissant de la nourriture aux étudiants par le chargement de la voiture. ŁKS a annulé son enregistrement au début de 1981.[9][10] Majchrzak souligne que Terlecki était le seul joueur impliqué dans l'incident à ne pas retrouver sa place dans l'équipe de Pologne, et affirme que cela était dû à une rancune intense tenue contre lui par le Ministre des affaires internes et Police secrète (SB). Terlecki a développé sa propre théorie selon laquelle le cirque médiatique après l'incident de l'aéroport avait été délibérément conçu par le SB pour empêcher les joueurs de former leur propre syndicat. Il y a eu plusieurs autres incidents d'ivresse impliquant Młynarczyk, écrit Majchrzak, mais c'était la seule occasion où un joueur était puni pour cela. En octobre 1981, lorsque l'équipe s'est rendue en Argentine, Młynarczyk est arrivé à Okęcie "complètement ivre", selon Iwan,[1] mais loin de le réprimander, le personnel de l'équipe lui a donné encore plus d'alcool pendant le vol pour aider à soulager la douleur de son doigt cassé.[1]

La Pologne s'est qualifiée pour le Coupe du monde 1982 avec un dossier parfait,[17] et a bien performé dans la compétition, perdant contre Italie en demi-finale mais en battant France dans un play-off pour réclamer la troisième place.[18] Kulesza est devenu le directeur de Tunisie, et a ensuite fondé une école de coaching à Varsovie.[19]

Dire qu'il était "traité comme un lépreux",[10] Terlecki a émigré aux États-Unis en juin 1981 et a rejoint le Esprit de Pittsburgh de la Ligue majeure de football en salle. Il a poursuivi une nouvelle vie en Amérique avec une grande vigueur.[9] Les expositions sur le terrain de Terlecki aux États-Unis ont été largement saluées. En trois saisons avec Pittsburgh, il est devenu le meilleur buteur de tous les temps du club, mais les managers auraient eu du mal à «maîtriser le tempérament fougueux de Terlecki».[20] et sa femme Ewa a eu le mal du pays.[9] Terlecki a annoncé son intention de retourner en Pologne en 1985, affirmant qu'il pensait que la situation politique s'était améliorée et qu'il souhaitait réunir sa famille.[20] Il rentra chez lui l'année suivante,[21] et a repris sa carrière dans le football de club polonais.[10] Il a exprimé le désir de jouer à nouveau pour l'équipe nationale,[20] mais n'a jamais été sélectionné.[10]

Les références

  1. ^ une b c e F g h je j k l m n o p q r s t u v w X y Majchrzak, Grzegorz (22 juillet 2012). "Banda czworga, czyli afera na Okęciu" [Gang of Four, l'incident d'Okęcie]. Uważam Rze (en polonais). Presspublica: 84–87. ISSN 2082-8292. Récupéré 13 juin 2014.
  2. ^ Falk, Barbara J. (2003). Les dilemmes de la dissidence en Europe du centre-est: intellectuels citoyens et rois philosophe. Presse universitaire d'Europe centrale. p.34. ISBN 963-9241-39-3.
  3. ^ Smolar, Aleksander (2009). "'Vers une "Révolution autolimitante": Pologne 1970-1989 ". Roberts, Adam; Garton Ash, Timothy (éd.). Résistance civile et politique de pouvoir: l'expérience de l'action non violente de Gandhi à nos jours. Presse d'université d'Oxford. 127-143. ISBN 978-0-19-955201-6.
  4. ^ une b Barker, Colin (Automne 2005). "L'essor de Solidarnosc". Socialisme international (108). Récupéré 4 août 2012.
  5. ^ "Finales de la Coupe du monde 1974". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Récupéré 4 août 2012.
  6. ^ "Classement mondial du football Elo: Pologne". Classement Elo du football mondial. Conseil avancé par satellite. Récupéré 4 août 2012.
  7. ^ une b c "Pologne: calendrier et résultats". FIFA. Récupéré 13 juin 2014.
  8. ^ Dobrowolski, Piotr (17 décembre 2000). "(Re) prezentacja skandalistów" [(Re) présentation du scandaleux] (PDF). Słowo Ludu (en polonais). Archivé de l'original (PDF) le 26 février 2012. Récupéré 4 août 2012.
  9. ^ une b c e F g h je j k l Anderson, Bruce (15 février 1982). "Stan The Fran, Free Spirit". Sports illustrés. Time Inc. Récupéré 4 août 2012. Il était l'homme au pain et au beurre lors des grèves étudiantes à [Ł] odz en 1981, utilisant ses connexions pour acheminer de la nourriture par voiture pour les étudiants universitaires. Et deux fois, il a été suspendu par la fédération - la première fois pendant six mois, puis pendant un an pour avoir tenté de former un syndicat de joueurs.
  10. ^ une b c e F g h je Błoński, Robert (14 novembre 2005). "Terlecki: Życie zaczyna się po 50-tce" [Terlecki: La vie commence à 50 ans]. Sport.pl (en polonais). Agora SA. Archivé de l'original le 17 février 2012. Récupéré 4 août 2012.
  11. ^ Malicki, Wojciech. "Stan wojenny i piłka nożna (via Wayback)" [L'état de guerre et le football]. Grzegorz Lato - Wspomnienia (en polonais). Wojciech Malicki. Archivé de l'original le 2 août 2008. Récupéré 4 août 2012.
  12. ^ une b Kalwa, Andrzej (7 août 2008). «Poligon: Rola alkohola» [Preuve de terrain: le rôle de l'alcool]. Z czuba (en polonais). Agora SA. Récupéré 4 août 2012.
  13. ^ Kuczmera, Dariusz (7 mars 2012). "Wielkie mecze Włodzimierza Smolarka" [Les grands matchs de Włodzimierz Smolarek]. Dziennik Łódzki (en polonais). Polskapresse Sp. Récupéré 13 juin 2014.
  14. ^ Kukuć, Bogusław (21 juillet 2003). «Taki był Wielki Widzew» [C'était Great Widzew]. Dziennik Łódzki (en polonais). Polskapresse Sp. Récupéré 4 août 2012.
  15. ^ Mamrud, Roberto. "Wladyslaw Zmuda - Apparitions internationales". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Récupéré 4 août 2012.
  16. ^ Klukowski, Tomasz. "Zbigniew Boniek - Apparitions internationales". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Récupéré 4 août 2012.
  17. ^ "Qualifications pour la Coupe du Monde 1982". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Récupéré 4 août 2012.
  18. ^ "Finales de la Coupe du monde 1982". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Récupéré 4 août 2012.
  19. ^ Szczepłek, Stefan (20 mai 2008). "Dobry człowiek" [Un homme bon]. Rzeczpospolita (en polonais). Pressepublica. Récupéré 4 août 2012.
  20. ^ une b c Eberson, Sharon (19 septembre 1985). "'Le mal du pays "Stan Terlecki quitte les États-Unis" Pittsburgh Post-Gazette. p. 12.
  21. ^ "L'Esprit n'ajoutera pas Albuquerque". Pittsburgh Post-Gazette. 7 janvier 1986. p. 26.; Litterer, David; Holroyd, Steve. «MISL 1985–86». Archives de l'histoire du football américain. Récupéré 6 août 2012.

Pin
Send
Share
Send